La traduction de somebody to somebody de Alyssa Grace est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Woo-ooh, ah
I know you can't give me exactly what I need
I spent too many days waiting for you to want me
And I stay 'til I hate it, the way you talk to me
And I just wanna be somebody to somebody
I wanna feel that tender touch again
But I found peace instead in the studs
Now you're calling me up saying, "Baby, I just need a friend"
And I'd rather heal someone than start abusing again
I know you can't give me exactly what I need
I've spent too many days waiting for you to want me
And I stayed 'til I hated the way you talked to me
And I just wanna be somebody to somebody
I'm missing out on something I never had
And I lock myself in, missing calls from my dad
Some things are simple, but so scary to me
And I got places to go, but don't know where to be
I'm not missing how you treated me, but I'm missing what we had
Somebody that gets me and will understand
When you're too close to my body
And I can't control your hands
Is when I'll think of him against my skin
I know that shouldn't happen again
I know you can't give me exactly what I need
I've spent too many days waiting for you to want me
And I stayed 'til I hated the way you talked to me
And I just wanna be somebody
I just wanna be somebody
I just wanna be somebody to somebody
Traduction somebody to somebody - Alyssa Grace
Woo-ooh, ah
Je sais que tu ne peux pas me donner exactement ce dont j'ai besoin
J'ai passé trop de jours à attendre que tu me veuilles
Et je reste jusqu'à détester la façon dont tu me parles
Et je veux juste compter pour quelqu'un
Je veux ressentir à nouveau cette tendresse
Mais j'ai trouvé la paix à la place dans les clous
Maintenant tu m'appelles en disant : « Bébé, j'ai juste besoin d'un ami »
Et je préférerais guérir quelqu'un que recommencer à me faire du mal
Je sais que tu ne peux pas me donner exactement ce dont j'ai besoin
J'ai passé trop de jours à attendre que tu me veuilles
Et je suis restée jusqu'à détester la façon dont tu me parlais
Et je veux juste compter pour quelqu'un
Je passe à côté de quelque chose que je n'ai jamais eu
Et je m'enferme, à rater les appels de mon père
Certaines choses sont simples, mais tellement effrayantes pour moi
Et j'ai des endroits où aller, mais je ne sais pas où être
Ce n'est pas la façon dont tu me traitais qui me manque, c'est ce qu'on avait
Quelqu'un qui me comprend et qui saura
Quand tu es trop près de mon corps
Et que je ne peux pas contrôler tes mains
C'est là que je penserai à lui contre ma peau
Je sais que ça ne devrait plus arriver
Je sais que tu ne peux pas me donner exactement ce dont j'ai besoin
J'ai passé trop de jours à attendre que tu me veuilles
Et je suis restée jusqu'à détester la façon dont tu me parlais
Et je veux juste compter pour quelqu'un
Je veux juste compter pour quelqu'un
Je veux juste compter pour quelqu'un
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
