La traduction de baby swim de Alyssa Grace est disponible en bas de page juste après les paroles originales
One, two, three
[Alyssa Grace]
So hold me close, and I'll bring you in
The water's cold, so, baby, swim
And I know you're tired, I know you bleed
So, baby, come on swim to me, mm-mm
[Andrew Lucier, Alyssa Grace]
God, I'm used to meeting no one
Although you got so much to give
But it's not your wound to heal up, honey
It's nothing that you did
And you're not less of a man for reaching out
Or asking for help when
Your burns and your scars showing things getting hard
And you're walking away again
[Andrew Lucier, Alyssa Grace]
And honey I'm trying (You're trying)
I'm trying (You're trying)
Trying to let you in
[Alyssa Grace & Andrew Lucier]
So hold me close, and I'll bring you in
The water's cold, so, baby, swim
And I know you're tired, I know you bleed
So, baby, come on swim to me
And I'll clean your sins and keep you warm
My arms are open with the door
So walk right in and get on out
It's time to let me hold you now
So rest your head and settle down
[Andrew Lucier]
Before the poison I was pure
If I had just found you first
There's something deep within me
That believes it could've worked
And it's not that I don't want it
The fear turns self-destructive
Help me see what's worth lovin'
'Cause I hate what I'm becomin'
[Alyssa Grace & Andrew Lucier]
So hold me close, and I'll bring you in
The water's cold, so, baby, swim
And I know you're tired, I know you bleed
So, baby, come on swim to me
And I'll clean your sins and keep you warm
My arms are open with the door
So walk right in and get on out
It's time to let me hold you now
So rest your head and settle down, down
[Andrew Lucier, Alyssa Grace]
I'm trying (You're trying)
I'm trying (You're trying)
Trying to let you in
And I know you're trying (I'm trying)
You're trying (I'm trying)
Cleaning the salt of your skin
[Alyssa Grace & Andrew Lucier]
So hold me close, and I'll bring you in
The water's cold, so, baby, swim
And I know you're tired, I know you bleed
So, baby, come on swim to me
And I'll clean your sins and keep you warm
My arms are open with the door
So walk right in and get on out
It's time to let me hold you now
So rest your head and settle down
Traduction baby swim - Alyssa Grace
Un, deux, trois
[Alyssa Grace]
Alors serre-moi fort, et je t'accueillerai
L'eau est froide, alors, bébé, nage
Et je sais que tu es épuisé, je sais que tu saignes
Alors, bébé, allez, nage jusqu'à moi, mm-mm
[Andrew Lucier, Alyssa Grace]
Mon Dieu, j'ai l'habitude de ne rencontrer personne
Même si tu as tant à offrir
Mais ce n'est pas ta blessure à guérir, chéri
Ce n'est rien que tu aies fait
Et tu n'es pas moins un homme pour tendre la main
Ou demander de l'aide quand
Tes brûlures et tes cicatrices montrent que les choses deviennent difficiles
Et tu t'en vas encore une fois
[Andrew Lucier, Alyssa Grace]
Et chéri j'essaie (Tu essaies)
J'essaie (Tu essaies)
D'essayer de te laisser entrer
[Alyssa Grace & Andrew Lucier]
Alors serre-moi fort, et je t'accueillerai
L'eau est froide, alors, bébé, nage
Et je sais que tu es épuisé, je sais que tu saignes
Alors, bébé, allez, nage jusqu'à moi
Et je laverai tes péchés et te garderai au chaud
Mes bras sont ouverts avec la porte
Alors entre et sors de là
Il est temps de me laisser te tenir maintenant
Alors pose ta tête et apaise-toi
[Andrew Lucier]
Avant le poison j'étais pur
Si seulement je t'avais trouvée en premier
Il y a quelque chose de profond en moi
Qui croit que ça aurait pu marcher
Et ce n'est pas que je ne le veuille pas
La peur devient autodestructrice
Aide-moi à voir ce qui vaut la peine d'être aimé
Car je déteste ce que je suis en train de devenir
[Alyssa Grace & Andrew Lucier]
Alors serre-moi fort, et je t'accueillerai
L'eau est froide, alors, bébé, nage
Et je sais que tu es épuisé, je sais que tu saignes
Alors, bébé, allez, nage jusqu'à moi
Et je laverai tes péchés et te garderai au chaud
Mes bras sont ouverts avec la porte
Alors entre et sors de là
Il est temps de me laisser te tenir maintenant
Alors pose ta tête et apaise-toi, apaise-toi
[Andrew Lucier, Alyssa Grace]
J'essaie (Tu essaies)
J'essaie (Tu essaies)
D'essayer de te laisser entrer
Et je sais que tu essaies (J'essaie)
Tu essaies (J'essaie)
De nettoyer le sel sur ta peau
[Alyssa Grace & Andrew Lucier]
Alors serre-moi fort, et je t'accueillerai
L'eau est froide, alors, bébé, nage
Et je sais que tu es épuisé, je sais que tu saignes
Alors, bébé, allez, nage jusqu'à moi
Et je laverai tes péchés et te garderai au chaud
Mes bras sont ouverts avec la porte
Alors entre et sors de là
Il est temps de me laisser te tenir maintenant
Alors pose ta tête et apaise-toi
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
