La traduction de Uptown Top Ranking de Althea and Donna est disponible en bas de page juste après les paroles originales
See me in my heels an' ting
Them check so we hip an' ting
True them no know an' ting
We have them going an' ting
No pop, no style
I strictly roots
No pop, no style
I strictly roots
See me 'pon the road, and you no call out to me
True you see me in me pants and ting
See me in my halter back
See me give you heart attack
Give me little bass, make me whine up mi waist
Uptown top ranking
See me in me Benz an' ting, uh!
Dolly through Constant Spring
Them check so me come from Cosmo Spring
But a true dem no know an' ting
Dem no know so we top ranking, uh!
Uptown top ranking
Should've seen me and the ranking dread, uh!
Check how we jamming an' ting
Love is all I bring
Inna me khaki suit an' ting
No pop, no style
I strictly roots
No pop, no style
I strictly roots
Watch how we chuck it an' ting
Inna we khaki suit an' ting
Love is all I bring
Inna me khaki suit and ting
No pop, no style
I strictly roots
No pop, no style
I strictly roots
[Instrumental Interlude]
The love inna your heart just a bawl out for me
When you see me in me pants an' ting
See me in me halter back
See me give you heart attack
Give me little bass make me whine out my waist
Uptown top ranking
See me 'pon the road, and you no call out to me
True you see me in me pants and ting
See me in my halter back
See me give you heart attack
Give me little bass, make me whine up mi waist
Give me little bass, make me whine up mi waist
Love is all I bring inna me khaki suit an' ting
No pop, no style
I strictly roots
No pop, no style
I strictly roots
Should've seen me and the ranking dread, uh!
Check how we jamming an' ting
Love is all I bring
Inna me khaki suit an' ting
My, no pop, no style (Nuh true?)
Traduction Uptown Top Ranking - Althea and Donna
Regarde-moi dans mes talons et tout
Ils vérifient donc que nous sommes branchés et tout
Vrai qu'ils ne savent pas et tout
Nous les avons en mouvement et tout
Pas de pop, pas de style
Je suis strictement roots
Pas de pop, pas de style
Je suis strictement roots
Tu me vois sur la route, et tu ne m'appelles pas
Parce que tu me vois dans mon pantalon et tout
Tu me vois dans mon dos-nu
Tu me vois te donner une crise cardiaque
Donne-moi un peu de basse, fais-moi remuer ma taille
Classement haut de gamme en ville
Regarde-moi dans ma Benz et tout, uh!
Je me promène à travers Constant Spring
Ils pensent donc que je viens de Cosmo Spring
Mais c'est vrai qu'ils ne savent pas et tout
Ils ne savent pas que nous sommes en haut du classement, uh!
Classement haut de gamme en ville
Tu aurais dû me voir avec le dread de haut rang, uh!
Regarde comment nous faisons la fête et tout
L'amour est tout ce que j'apporte
Dans mon costume kaki et tout
Pas de pop, pas de style
Je suis strictement roots
Pas de pop, pas de style
Je suis strictement roots
Regarde comment nous le lançons et tout
Dans notre costume kaki et tout
L'amour est tout ce que j'apporte
Dans mon costume kaki et tout
Pas de pop, pas de style
Je suis strictement roots
Pas de pop, pas de style
Je suis strictement roots
[Interlude instrumental]
L'amour dans ton cœur crie juste pour moi
Quand tu me vois dans mon pantalon et tout
Tu me vois dans mon dos-nu
Tu me vois te donner une crise cardiaque
Donne-moi un peu de basse pour que je remue ma taille
Classement haut de gamme en ville
Tu me vois sur la route, et tu ne m'appelles pas
Parce que tu me vois dans mon pantalon et tout
Tu me vois dans mon dos-nu
Tu me vois te donner une crise cardiaque
Donne-moi un peu de basse, fais-moi remuer ma taille
Donne-moi un peu de basse, fais-moi remuer ma taille
L'amour est tout ce que j'apporte dans mon costume kaki et tout
Pas de pop, pas de style
Je suis strictement roots
Pas de pop, pas de style
Je suis strictement roots
Tu aurais dû me voir avec le dread de haut rang, uh!
Regarde comment nous faisons la fête et tout
L'amour est tout ce que j'apporte
Dans mon costume kaki et tout
Moi, pas de pop, pas de style (N'est-ce pas vrai?)
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
