La traduction de Dumb Boy (ojo de loca) de Almas est disponible en bas de page juste après les paroles originales
[Steph, Dany, Alegría, NXNNI, Dae]
Amigas, ¿qué creen?
¿Qué pasó? ¿Qué pasó?
Estoy conociendo a alguien nuevo
Ay, qué lindo, Qué lindo
Qué lindo, yo también
¿En serio? ¡Sí! ¿A poco?
Yo también, yo también
Ay, todas, uy, *no manches*
Es uno tatuado y quiero contarles
A ver, cuéntanos, cuéntanos todo
A ver
[Alegría, NXNNI & Steph]
Sus ojos bellos como esta canción
Labios tan gruesos con sabor a miel
Tiene un lunar que es como un corazón
Me tiene loca, enamorada de él (One, two)
Siempre sale con camisa de fut (Ah-ah)
Tiene un lunar muy parecido a él (Ah)
Pasa por mí en su Mercedes azul (Ah-ah, ah)
Me encanta (Me encanta)
[NXNNI]
Pero, ¿qué tipo de azul?
Dime si tiene tattoos
Porque estoy saliendo con uno igual
Algo aquí me vibra mal
¿Por qué describen tal cual
Al güey del que me comencé a encular?
[ALMAS & NXNNI]
Ojo de loca, nunca se equivoca
Sales conmigo y con todas, güey, qué poca
Ojo de loca, nomás no se equivoca
Sales conmigo y con todas, güey, qué poca
[NXNNI, ALMAS & Snow Tha Product]
Dumb boy, solo eras un dumb boy
Sales conmigo y con todas, güey, qué poca
Dumb boy (ALMAS), solo eras un dumb boy (NXNNI)
Sales conmigo y con todas, güey, qué poca (Snow White, ah)
[Snow Tha Product]
Ese chavo no va, we call that a dumb boy
Mira to' lo que vales, baby (Baby)
Si lo vieron por ahí, con una y una más
I know that shit gon' drive you crazy (Ja)
Yo sé que te va a buscar (Buscar)
Cuando salgas a la calle (Ja)
Dumb boy, pero trae cash (Trae cash)
Sácale todo el money (Ajá)
Anda, dile que sí
Que te compre mesa en otro VIP
Que te lleve a Paris, que te compre una Jeep (Hey)
Que te lleve pa' Greece (Hey), porque yo si lo vi (Ja)
If that boy wanna play dumb games
I can tell you only one thing can change (Ja)
Girl, that's you, if you want, I'm saying (Ja)
So, you better suit up
Show him player get played (Ajá)
[ALMAS & NXNNI]
Ojo de loca, nunca se equivoca
Sales conmigo y con todas, güey, qué poca
Ojo de loca, nomás no se equivoca
Sales conmigo y con todas, güey, qué poca
[NXNNI, ALMAS & Snow Tha Product]
Dumb boy, solo eras un dumb boy
Sales conmigo y con todas, güey, qué poca
Dumb boy, yeah, dumb boy
Sales conmigo y con todas, güey, qué poca
[ALMAS & NXNNI]
Ojo de loca, nunca se equivoca
Sales conmigo y con todas, güey, qué poca
Ojo de loca, nomás no se equivoca
Sales conmigo y con todas, güey, qué poca
[Dany & Snow Tha Product]
Qué pocas, güey; no
No seas bobo, jaja, jaja (Dumb boy, yeah, dumb boy)
Ahí va; ah
Traduction Dumb Boy (ojo de loca) - Almas
[Steph, Dany, Alegría, NXNNI, Dae]
Les filles, vous savez quoi ?
Quoi ? Qu'est-ce qui s'est passé ?
Je suis en train de connaître quelqu'un de nouveau
Oh, comme c'est mignon, comme c'est mignon
Comme c'est mignon, moi aussi
Vraiment ? Oui ! Sans blague ?
Moi aussi, moi aussi
Oh, vous toutes, uy, *n'importe quoi*
C'est un tatoué et je veux tout vous raconter
Allez, raconte-nous, raconte-nous tout
Allez
[Alegría, NXNNI & Steph]
Ses yeux beaux comme cette chanson
Des lèvres si charnues avec un goût de miel
Il a un grain de beauté en forme de cœur
Il me rend folle, amoureuse de lui (Un, deux)
Il sort toujours avec un maillot de foot (Ah-ah)
Il a un grain de beauté qui lui ressemble vraiment (Ah)
Il passe me chercher dans sa Mercedes bleue (Ah-ah, ah)
J'adore ça (J'adore ça)
[NXNNI]
Mais, c'est quoi comme bleu exactement ?
Dis-moi s'il a des tatouages
Parce que je sors avec quelqu'un d'identique
Quelque chose ici me dit que ça va mal
Pourquoi décrivez-vous exactement
Le mec dont je suis tombée amoureuse ?
[ALMAS & NXNNI]
L'œil d'une folle ne se trompe jamais
Tu sors avec moi et avec tout le monde, mec, quel sans-gêne
L'œil d'une folle ne se trompe jamais
Tu sors avec moi et avec tout le monde, mec, quel sans-gêne
[NXNNI, ALMAS & Snow Tha Product]
Pauvre idiot, t'étais juste un pauvre idiot
Tu sors avec moi et avec tout le monde, mec, quel sans-gêne
Pauvre idiot (ALMAS), t'étais juste un pauvre idiot (NXNNI)
Tu sors avec moi et avec tout le monde, mec, quel sans-gêne (Snow White, ah)
[Snow Tha Product]
Ce gars ne vaut rien, on appelle ça un pauvre idiot
Regarde tout ce que tu vaux, bébé (Bébé)
Si elles l'ont vu par là, avec une et une autre
Je sais que ça va te rendre folle (Ja)
Je sais qu'il va te chercher (Te chercher)
Quand tu sortiras dans la rue (Ja)
Pauvre idiot, mais il a du cash (Il a du cash)
Soutire-lui tout son fric (Ajá)
Allez, dis-lui que oui
Qu'il t'achète une table dans un autre VIP
Qu'il t'emmène à Paris, qu'il t'achète une Jeep (Hey)
Qu'il t'emmène en Grèce (Hey), parce que moi je l'ai vu (Ja)
Si ce garçon veut jouer à faire l'idiot
Je peux te dire qu'une seule chose peut changer (Ja)
Ma belle, c'est toi, si tu veux, je te le dis (Ja)
Alors, mieux vaut te préparer
Montre-lui que les joueurs finissent par se faire jouer (Ajá)
[ALMAS & NXNNI]
L'œil d'une folle ne se trompe jamais
Tu sors avec moi et avec tout le monde, mec, quel sans-gêne
L'œil d'une folle ne se trompe jamais
Tu sors avec moi et avec tout le monde, mec, quel sans-gêne
[NXNNI, ALMAS & Snow Tha Product]
Pauvre idiot, t'étais juste un pauvre idiot
Tu sors avec moi et avec tout le monde, mec, quel sans-gêne
Pauvre idiot, yeah, pauvre idiot
Tu sors avec moi et avec tout le monde, mec, quel sans-gêne
[ALMAS & NXNNI]
L'œil d'une folle ne se trompe jamais
Tu sors avec moi et avec tout le monde, mec, quel sans-gêne
L'œil d'une folle ne se trompe jamais
Tu sors avec moi et avec tout le monde, mec, quel sans-gêne
[Dany & Snow Tha Product]
Quel sans-gêne, mec ; non
Fais pas l'idiot, haha, haha (Pauvre idiot, yeah, pauvre idiot)
Voilà ; ah
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
