La traduction de LOOK AT ME de ALLDAY PROJECT est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Let's go
I like the way you
Look at me (Yeah), look at me (Yeah), A-D-P (Yeah)
I wanna see your
Eyes on me, eyes on me, A-D-P (Yeah)
Yeah, say you wanna live like this
Nunbusyeo on my wrist
I got 'em all looking my way
Eonjena I take that risk
You know I never miss
Nal hyanghan siseon it's all day
Show me
You want me like that
Malhae mwo eottae
You for real, for real
I'll show you
I got it like that
Nal barabol ttae
Jipjunghae neon ttuleojil deut
I like the way you
Look at me (Yeah), look at me (Yeah), A-D-P (Yeah)
I wanna see your
Eyes on me, eyes on me, A-D-P
Got 'em all, got 'em all, got 'em all watching
Gakkai oji ma you better watch it
Serve it up, eat it up, major reaction
Wiro deo ollaga no, I'm not crashing
Pull up in a four by four, huh
Five deep how we roll, huh
Sixth sense overflow, yeah
One of one that's fosho, yeah
Everyday, I be gettin' the green, only profit, can't stop it
I'm laughing my way to the bank
All day I be deep in my pocket
Depositin' clockin' in, another minute I made
Tujageum eokdae bet
Ppael geomyeon jigeum ppae
Saengtaegye pagoejande
Amudo myeoljongsikil
Bangbeobeul moreuneunde
Show me
You want me like that
Malhae mwo eottae
You for real, for real
I'll show you
I got it like that
Nal barabol ttae
Jipjunghae neon ttuleojil deut
I like the way you
Look at me (Yeah), look at me (Yeah), A-D-P (Yeah)
I wanna see your
Eyes on me, eyes on me, A-D-P
No you ain't gotta lie
You like that angle wide
Can't pick your favorite side
You like all directions
But are you about that action
Ice in my vein ppobadaga suhyeolhaejulge
Hundred bands on my chain nunppongi ga eojjeol su eomne
Uryeonaen cha han janui yeoyureul bwa
Double R on my cha cheonjange byeol bwa
Put you in designer, just say what you want
I'm not playing, I'm just saying
A-D-P
Like the way you look at me
Like A-D-P
Are you ready, camera, action
A-D-P
Like the way you look at me
Like A-D-P
Are you ready, camera, action
Traduction LOOK AT ME - ALLDAY PROJECT
Allons-y
J'aime la façon dont tu
Me regardes (Ouais), me regardes (Ouais), A-D-P (Ouais)
Je veux voir tes
Yeux sur moi, yeux sur moi, A-D-P (Ouais)
Ouais, dis que tu veux vivre comme ça
Brillant à mon poignet
Je les ai tous qui regardent dans ma direction
Toujours, je prends ce risque
Tu sais que je ne rate jamais
Le regard dirigé vers moi, c'est toute la journée
Montre-moi
Que tu me veux comme ça
Dis-moi ce que tu en penses
Tu es sérieux, vraiment sérieux
Je te montrerai
Que je l'ai comme ça
Quand tu me regarderas
Tu sembleras concentré
J'aime la façon dont tu
Me regardes (Ouais), me regardes (Ouais), A-D-P (Ouais)
Je veux voir tes
Yeux sur moi, yeux sur moi, A-D-P
Je les ai tous, je les ai tous, je les ai tous qui regardent
Ne t'approche pas trop, tu ferais mieux de faire attention
Je le sers, je le mange, grande réaction
Je monte encore plus haut, non, je ne m'écrase pas
Je débarque dans un quatre par quatre, hein
Cinq profonds comment nous roulons, hein
Sixième sens débordant, ouais
Un sur un, c'est sûr, ouais
Chaque jour, je gagne du vert, seulement du profit, je ne peux pas m'arrêter
Je ris tout le chemin jusqu'à la banque
Toute la journée, je suis profondément dans ma poche
Déposant, pointant, une autre minute que j'ai faite
Je parie une grande somme d'argent
Si tu perds, perds maintenant
Le système de vie s'effondre
Personne ne peut le reproduire
Ils ne connaissent pas la méthode
Montre-moi
Que tu me veux comme ça
Dis-moi ce que tu en penses
Tu es sérieux, vraiment sérieux
Je te montrerai
Que je l'ai comme ça
Quand tu me regarderas
Tu sembleras concentré
J'aime la façon dont tu
Me regardes (Ouais), me regardes (Ouais), A-D-P (Ouais)
Je veux voir tes
Yeux sur moi, yeux sur moi, A-D-P
Non, tu n'as pas à mentir
Tu aimes cet angle large
Tu ne peux pas choisir ton côté préféré
Tu aimes toutes les directions
Mais es-tu prêt pour l'action
De la glace dans mes veines, je vais la faire fondre
Cent mille sur ma chaîne, je ne peux pas éviter le regard
Regarde le confort d'une tasse de thé que j'ai versée
Double R sur ma voiture, regarde les étoiles au plafond
Je te mets en designer, dis juste ce que tu veux
Je ne plaisante pas, je dis juste
A-D-P
J'aime la façon dont tu me regardes
Comme A-D-P
Es-tu prêt, caméra, action
A-D-P
J'aime la façon dont tu me regardes
Comme A-D-P
Es-tu prêt, caméra, action
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
