La traduction de Viva, Moldova! (Moldavie Eurovision 2026) de Aliona Moon est disponible en bas de page juste après les paroles originales
[Satoshi]
Viva Moldova, aloha, adio, vida loca
Soroca, Europa, Palma de Mallorca
Salute a tutti, Moldova is on duty
E una e nova, welcome to Moldova
Moldova, aloha, adio, vida loca
Soroca, Europa, Palma de Mallorca
Salute a tutti, Moldova is on duty
E una e nova, Republica Moldova
[Satoshi]
Patria-mamă, te amo, forever ne cheamă
La lucru, la zeamă, noi trecem vamă
Familia e baza, mi casa es su casa
Asseyez-vous la masă, şi spune-ne qué pasa
[Satoshi]
Undeva, undeva, între praf și stele
Suntem noi, rătăcit stringând spre ele
[Satoshi]
Viva Moldova, aloha, adio, vida loca
Soroca, Europa, Palma de Mallorca
Salute a tutti, Moldova is on duty
E una e nova, Republica Moldova
[Satoshi]
Welcome to Moldova
Republica Moldova
[Satoshi]
Doina, te quiero
Hora, te quiero
Limba română, moldovano vero
Vibe-ul mereu Maria Mirabela
Focul din vatră
Doga, Vieru
Peace, Europa
Hasta la vista
Asta e viața, nu mai fi tristă
In vino veritas vine Moldova
Noroc, Cin-cin, Terra Nova
[Aliona Moon]
Dorule, dorule, du-mă, dorule
Dorule, dorule, du-mă, dorule
Dorule, dorule, du-mă, dorule
Dorule, dorule, dor-
[Satoshi]
Viva Moldova, aloha, adio, vida loca
Soroca, Europa, Palma de Mallorca
Salute a tutti, Moldova is on duty
E una e nova, welcome to Moldova
Moldova, aloha, adio, vida loca
Soroca, Europa, Palma de Mallorca
Salute a tutti, Moldova is on duty
E una e nova, Republica Moldova
[Satoshi]
Welcome to Moldova
Welcome to Moldova
Traduction Viva, Moldova! (Moldavie Eurovision 2026) - Aliona Moon
[Satoshi]
Vive la Moldavie, aloha, adieu, vie folle
Soroca, Europe, Palma de Majorque
Salut à tous, la Moldavie est en service
C'est une et nouvelle, bienvenue en Moldavie
Moldavie, aloha, adieu, vie folle
Soroca, Europe, Palma de Majorque
Salut à tous, la Moldavie est en service
C'est une et nouvelle, République de Moldavie
[Satoshi]
Patrie-mère, je t'aime, pour toujours elle nous appelle
Au travail, à la soupe, nous passons la douane
La famille est la base, ma maison est ta maison
Asseyez-vous à la table, et dites-nous ce qui se passe
[Satoshi]
Quelque part, quelque part, entre la poussière et les étoiles
Nous sommes là, errant vers elles
[Satoshi]
Vive la Moldavie, aloha, adieu, vie folle
Soroca, Europe, Palma de Majorque
Salut à tous, la Moldavie est en service
C'est une et nouvelle, République de Moldavie
[Satoshi]
Bienvenue en Moldavie
République de Moldavie
[Satoshi]
Doina, je t'aime
Hora, je t'aime
Langue roumaine, vrai moldave
L'ambiance toujours Maria Mirabela
Le feu du foyer
Doga, Vieru
Paix, Europe
Au revoir
C'est la vie, ne sois plus triste
Dans le vin est la vérité, vient la Moldavie
Bonne chance, Tchin-tchin, Terre Nouvelle
[Aliona Moon]
Mon cher, mon cher, emmène-moi, mon cher
Mon cher, mon cher, emmène-moi, mon cher
Mon cher, mon cher, emmène-moi, mon cher
Mon cher, mon cher, mon cher-
[Satoshi]
Vive la Moldavie, aloha, adieu, vie folle
Soroca, Europe, Palma de Majorque
Salut à tous, la Moldavie est en service
C'est une et nouvelle, bienvenue en Moldavie
Moldavie, aloha, adieu, vie folle
Soroca, Europe, Palma de Majorque
Salut à tous, la Moldavie est en service
C'est une et nouvelle, République de Moldavie
[Satoshi]
Bienvenue en Moldavie
Bienvenue en Moldavie
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
