La traduction de The River de Alicia Keys est disponible en bas de page juste après les paroles originales
[Amanda Reid, Alicia Keys]
I'm alone in a corner of a one-room apartment
Dirty windows let the light in through my fingers
And make patterns on the carpet
Heavy footsteps on the ceiling
And the sirens in the distance
[Amanda Reid]
Drowning sound of plain children
I'm alone here in a crowd of seven million
I know there's more to life than this
'Cause something's calling me
[Amanda Reid]
So I follow the river
So I follow the river
And I'm gonna catch the wind
'Cause I'm dying to begin
So I follow the, the river (Follow the river)
[Alicia Keys, Amanda Reid]
There's a heartbeat out in these streets
Yeah, there's a bonfire that's set a light inside me
There's no army that can stop me
Watch how strong I'm gonna be
When they said I couldn't be
[Amanda Reid & Alicia Keys]
I know there's more to life than this
'Cause something's calling me
[Amanda Reid, Alicia Keys]
So I follow the river
So follow the river
And I'm gonna catch a wind
'Cause I'm dying to begin
So follow the river
Oh, follow the river
[Amanda Reid & Alicia Keys]
(Yeah, yeah, yeah, yeah)
(Yeah, yeah, yeah) Follow the river
Oh (follow the river)
[Amanda Reid & Alicia Keys]
Follow the river
I know there's more to life than this
'Cause something's calling me
Traduction The River - Alicia Keys
[Amanda Reid, Alicia Keys]
Je suis seule dans un coin d'un appartement d'une pièce
Les fenêtres sales laissent entrer la lumière à travers mes doigts
Et créent des motifs sur le tapis
De lourds pas sur le plafond
Et les sirènes au loin
[Amanda Reid]
Le bruit assourdissant des enfants ordinaires
Je suis seule ici dans une foule de sept millions
Je sais qu'il y a plus à la vie que ça
Car quelque chose m'appelle
[Amanda Reid]
Alors je suis la rivière
Alors je suis la rivière
Et je vais attraper le vent
Car je suis impatiente de commencer
Alors je suis la, la rivière (Suis la rivière)
[Alicia Keys, Amanda Reid]
Il y a un battement de cœur dans ces rues
Oui, il y a un feu de joie qui s'est allumé en moi
Il n'y a pas d'armée qui peut m'arrêter
Regardez comme je vais être forte
Quand ils ont dit que je ne pourrais pas l'être
[Amanda Reid & Alicia Keys]
Je sais qu'il y a plus à la vie que ça
Car quelque chose m'appelle
[Amanda Reid, Alicia Keys]
Alors je suis la rivière
Alors suis la rivière
Et je vais attraper un vent
Car je suis impatiente de commencer
Alors suis la rivière
Oh, suis la rivière
[Amanda Reid & Alicia Keys]
(Ouais, ouais, ouais, ouais)
(Ouais, ouais, ouais) Suis la rivière
Oh (suis la rivière)
[Amanda Reid & Alicia Keys]
Suis la rivière
Je sais qu'il y a plus à la vie que ça
Car quelque chose m'appelle
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
