La traduction de Lucy, When You Wake Up de Alfie Jukes est disponible en bas de page juste après les paroles originales
You dance, holdin' on the wrong hands
Floatin' in your side-glance
Tryna catch your eye
Where'd you go now?
I lost you with the lights out
And it hit me like a raincloud
But you restore my life
(La la la la la)
I got a letter with your name on
(La la la la la)
I wasn't gonna send it, but my heart won
So don't you tell me that you're locked down, honey
Before you're bettin' all your chips, come give me a try
Who knows, I might surprise you one day
So come try with me
I had this funny little feelin' 'bout you
I saw a little bit of gold in the green in your eye
So, Lucy, when you wake up, call me when you break up
And come try with me
Come and try with me
You caught me
Halfway through your main scene
I saw you lookin' off-screen
And I'll be foolish if I bite my tongue, try forget 'bout you
(La la la la la)
I wasn't gonna send it, but my heart won
So don't you tell me that you're locked down, honey
Before you're bettin' all your chips, come give me a try
Who knows, I might surprise you one day
So come try with me
I had this funny little feelin' 'bout you
I saw a little bit of gold in the green in your eye
So, Lucy, when you wake up, call me when you break up
And come try with me
Come and try with me
So Lucy, when you wake up
Come and try with me
I had this funny little feelin' 'bout you
I saw a little bit of gold in the green in your eye
So, Lucy
Lucy, when you wake up
Come try with me
Traduction Lucy, When You Wake Up - Alfie Jukes
Tu danses, tenant les mauvaises mains
Flottant dans ton regard de côté
J'essaie d'accrocher ton œil
Où es-tu partie maintenant ?
Je t'ai perdue quand les lumières se sont éteintes
Et ça m'a frappé comme un nuage de pluie
Mais tu redonnes vie à ma vie
(La la la la la)
J'ai une lettre avec ton nom dessus
(La la la la la)
Je n'allais pas l'envoyer, mais mon cœur a gagné
Alors ne me dis pas que tu es prise, chérie
Avant de miser toutes tes cartes, viens me donner une chance
Qui sait, je pourrais te surprendre un jour
Alors tente le coup avec moi
J'avais ce petit pressentiment bizarre à ton sujet
J'ai vu un peu d'or dans le vert de ton œil
Alors, Lucy, quand tu te réveilles, appelle-moi quand tu romps
Et tente le coup avec moi
Viens tenter le coup avec moi
Tu m'as eu
Au beau milieu de ta scène principale
Je t'ai vue regarder hors-champ
Et je serais stupide de me mordre la langue, d'essayer de t'oublier
(La la la la la)
Je n'allais pas l'envoyer, mais mon cœur a gagné
Alors ne me dis pas que tu es prise, chérie
Avant de miser toutes tes cartes, viens me donner une chance
Qui sait, je pourrais te surprendre un jour
Alors tente le coup avec moi
J'avais ce petit pressentiment bizarre à ton sujet
J'ai vu un peu d'or dans le vert de ton œil
Alors, Lucy, quand tu te réveilles, appelle-moi quand tu romps
Et tente le coup avec moi
Viens tenter le coup avec moi
Alors Lucy, quand tu te réveilles
Viens tenter le coup avec moi
J'avais ce petit pressentiment bizarre à ton sujet
J'ai vu un peu d'or dans le vert de ton œil
Alors, Lucy
Lucy, quand tu te réveilles
Tente le coup avec moi
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
