La traduction de Life at First Sight de Alexander Stewart est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Never thought I'd have a reason to put somebody else first
I was lost, then darling, there was you, I guess that's how it works
When a stranger knows you more than you know yourself
And your missing piece was in somebody else, yeah, I knew when I saw you
It was life at first sight
My future in your eyes
I love you now and I'll love you more
Every day that I get to be yours
Must've done something right
'Cause God put you by my side
To have and to hold 'til we're grey and old
Oh, when I saw you I saw my whole life at first sight
Spin you round the kitchen, cross the floor
Leave the dirty dishes
I'll hold you tight and then you'll kiss me slow
And we'll reminisce when there's lines on our skin
Now the door every one
Reminds me of every trip round the sun
Yeah it's true when I saw you
It was life at first sight
My future in your eyes
I love you now and I'll love you more
Every day that I get to be yours
Must have done something right
'Cause God put you by my side
To have and to hold 'til we're grey and old
Oh, when I saw you I saw my whole life at first sight
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh
It was life at first sight
My future in your eyes
I love you now and I'll love you more
Every day that I get to be yours
Must've done something right
'Cause God put you by my side
To have and to hold 'til we're grey and old
Oh, when I saw you I saw my whole life at first sight
Traduction Life at First Sight - Alexander Stewart
Je n'aurais jamais pensé que je ferais passer quelqu'un d'autre avant moi
J'étais perdu, puis chérie, tu étais là, je suppose que c'est comme ça que ça marche
Quand un étranger te connaît plus que toi-même
Et ta pièce manquante était chez quelqu'un d'autre, ouais, je l'ai su quand je t'ai vu
C'était le coup de foudre
Mon avenir dans tes yeux
Je t'aime maintenant et je t'aimerai davantage
Chaque jour que je suis à toi
J'ai dû faire quelque chose de bien
Parce que Dieu t'a mise à mes côtés
Pour t’aimer jusqu'à la fin de mes jours
Oh, quand je t'ai vu, j'ai vu toute ma vie devant moi
On danse dans la cuisine
Laisse la vaisselle
Je te serrerai fort et ensuite tu m'embrasseras lentement
Et chaque rides sur notre peau nous rappellera un souvenir
Une année passée ensemble
Ouais, c'est vrai quand je t'ai vu
C'était le coup de foudre
Mon avenir dans tes yeux
Je t'aime maintenant et je t'aimerai davantage
Chaque jour que je suis à toi
J'ai dû faire quelque chose de bien
Parce que Dieu t'a mise à mes côtés
Pour t’aimer jusqu'à la fin de mes jours
Oh, quand je t'ai vu, j'ai vu toute ma vie devant moi
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh
C'était le coup de foudre
Mon avenir dans tes yeux
Je t'aime maintenant et je t'aimerai davantage
Chaque jour que je suis à toi
J'ai dû faire quelque chose de bien
Parce que Dieu t'a mise à mes côtés
Pour t’aimer jusqu'à la fin de mes jours
Oh, quand je t'ai vu, j'ai vu toute ma vie devant moi
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
