La traduction de There She Goes de Alex Sampson est disponible en bas de page juste après les paroles originales
You got the same eyes
They looking at me different
You got your hair dyed
To see if I would miss it
The way you say my name
How you stand a little closer than you ever did
Like ships in the night
Tell me how I missed you
I wonder what it's like
To finally get to kiss you
But crossing that line
You know that it scares me half to death
Darlin' I know you well
Better than you know yourself
Just looking at your face
Know what you're thinking 'bout
I think we flipped a switch
'Cause when you're walking into the room
I got a brand new way of seeing you
And there she goes
That's my best friend
And heaven knows
How I've been waiting
You been there baby all along
Like a light in the dark
Girl you always lead me home
And there she goes
The one I've been waiting for
They say start at square one
And do it like we're supposed to
It's different for us
It's different 'cause I know you
Like the back of my hand
Now it's on your waist
Pulling you in and
Closing the space between us
Darlin' I know you well
Better than you know yourself
Just looking at your face
Know what you're thinking 'bout
I think we flipped a switch
'Cause when you're walking into the room
I got a brand new way of seeing you
And there she goes
That's my best friend
And heaven knows
How I've been waiting
You been there baby all along
Like a light in the dark
Girl you always lead me home
And there she goes
The one I've been waiting for
And there she goes
Ooh
And there she goes
Ooh
And there she goes
That's my best friend
And heaven knows
How I've been waiting
Traduction There She Goes - Alex Sampson
Tu as les mêmes yeux
Ils me regardent différemment
Tu as teint tes cheveux
Pour voir si ça me manquerait
La façon dont tu dis mon prénom
Comment tu te tiens un peu plus près qu'avant
Comme des bateaux dans la nuit
Dis-moi comment j'ai pu te manquer
Je me demande ce que ça ferait
De t'embrasser enfin
Mais franchir cette ligne
Tu sais que ça me fait une peur bleue
Chérie, je te connais bien
Mieux que tu ne te connais toi-même
Rien qu'à regarder ton visage
Je sais à quoi tu penses
Je crois qu'on a basculé
Parce que quand tu entres dans la pièce
J'ai un tout nouveau regard sur toi
Et la voilà
C'est ma meilleure amie
Et Dieu sait
Comme j'ai attendu
Tu étais là, bébé, depuis toujours
Comme une lumière dans l'obscurité
Fille, tu me ramènes toujours à la maison
Et la voilà
Celle que j'attendais
On dit de repartir de zéro
Et de faire les choses comme il faut
C'est différent pour nous
C'est différent parce que je te connais
Comme le fond de ma poche
Maintenant c'est sur ta taille
Je t'attire vers moi et
Je réduis l'espace entre nous
Chérie, je te connais bien
Mieux que tu ne te connais toi-même
Rien qu'à regarder ton visage
Je sais à quoi tu penses
Je crois qu'on a basculé
Parce que quand tu entres dans la pièce
J'ai un tout nouveau regard sur toi
Et la voilà
C'est ma meilleure amie
Et Dieu sait
Comme j'ai attendu
Tu étais là, bébé, depuis toujours
Comme une lumière dans l'obscurité
Fille, tu me ramènes toujours à la maison
Et la voilà
Celle que j'attendais
Et la voilà
Ooh
Et la voilà
Ooh
Et la voilà
C'est ma meilleure amie
Et Dieu sait
Comme j'ai attendu
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
