La traduction de Cairo FM de Alewya est disponible en bas de page juste après les paroles originales
I am the charger, I am the genie
I am the saga, and the three-piece
We should not sound hard, that would be me be
Don't let that die, can't ever be meady
I got a trigger finger, for who needs she
To let it rain, cock it back up to the knees weak
I got the lover, I got the nerve-ah
You should know that
(If the world was mine)
What a dream, what a dream, what a dream
That I'm me, that I'm me, that I′m me
Imma bring that bitch to flourish
Imma give that bitch some courage
(If the world was mine)
What a dream, what a dream, what a dream
That I'm in, that I'm in, li- live
I'ma bring that bitch to flourish
I'ma give that bitch some courage
My mama gave me the name, my destroyer
I guess that nobody could stop it, it's an order
I feel like Shiva, I mean that′s cheeky
I turn it upside, make it three d
I feel like Africa, not on the TV
They want it smaller, they said it's easy
But I′m embedded with the levels of a species
I am the caller, and the receiver
(If the world was mine)
What a dream, what a dream, what a dream
That I'm me, that I'm me, that I′m me
Imma bring that bitch to flourish
Imma give that bitch some courage
(If the world was mine)
What a dream, what a dream, what a dream
That I'm in, that I'm in, li- live
Imma bring that bitch to flourish
Imma give that bitch some courage
Boom ka ka, boom ka
Boom ka ka, boom ka
Boom ka ka, boom ka
World was mine
All your love tonight
World was mine
All your love tonight
If the world was mine
???
If the world was mine
???
Traduction Cairo FM - Alewya
[Intro]
Je suis le chargeur, je suis le génie
Je suis la saga, et le trois-pièces
On ne devrait pas sonner dur, ça ce serait moi
Ne laisse pas ça mourir, ne peut jamais être médiocre
J'ai le doigt sur la gâchette, pour celle qui a besoin d'elle
Pour laisser pleuvoir, armer à nouveau jusqu'aux genoux qui flanchent
J'ai l'amour, j'ai le culot
Tu devrais le savoir
(Si le monde m'appartenait)
Quel rêve, quel rêve, quel rêve
Que je sois moi, que je sois moi, que je sois moi
Je vais faire s'épanouir cette garce
Je vais donner du courage à cette garce
(Si le monde m'appartenait)
Quel rêve, quel rêve, quel rêve
Que j'y sois, que j'y sois, vi- vivre
Je vais faire s'épanouir cette garce
Je vais donner du courage à cette garce
Ma mère m'a donné le nom, mon destructeur
Je suppose que personne ne pouvait l'arrêter, c'est un ordre
Je me sens comme Shiva, je veux dire c'est culotté
Je le retourne, je le rends en trois dimensions
J'ai l'impression d'avoir un enregistreur sur la télé
Je ressens comme l'Afrique, pas sur la télé
Mais je suis ancrée aux niveaux d'une espèce
Je suis l'appelante, et la réceptrice
(Si le monde m'appartenait)
Quel rêve, quel rêve, quel rêve
Que je sois moi, que je sois moi, que je sois moi
Je vais faire s'épanouir cette garce
Je vais donner du courage à cette garce
(Si le monde m'appartenait)
Quel rêve, quel rêve, quel rêve
Que j'y sois, que j'y sois, vi- vivre
Je vais faire s'épanouir cette garce
Je vais donner du courage à cette garce
Boom ka ka, boom ka
Boom ka ka, boom ka
Boom ka ka, boom ka
Le monde m'appartenait
Tout ton amour ce soir
Le monde m'appartenait
Tout ton amour ce soir
Si le monde m'appartenait
???
Si le monde m'appartenait
???
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
