La traduction de RIP de Alessi Rose est disponible en bas de page juste après les paroles originales
I wanna die
When you say you love me
It's cloaked in necessity
It's not what you mean
Save that for your girlfriend
I know what she is
And you wrote the book
On how to deny your involvement
But you've been protestin' too much
I know what's next
Go ahead, let it rip
You're no fun
You're not as clever as you think you are
Tryna find yourself in every stranger's arms
You're so dumb
You call me crying while she's in your bed
Kiss me with the barrel to my head
If you're gonna kill me, do it completely
I never trust anyone
Been hurt the worst by the girls who swear that they're my friend
And you two would smile
Now who's fuckin' laughin'? (Who's fuckin' laughin'?)
And you're so devoid of any real love
You just kept me to prove to yourself you can feel
And now I'm pathetic
Wantin' a bad thing (Wantin' a bad thing)
You're no fun
You're not as clever as you think you are
Tryna find yourself in every stranger's arms
You're so dumb
You call me crying while she's in your bed
Kiss me with the barrel to my head
If you're gonna kill me, do it completely
Finish the job, do your worst
If you can't just coerce me
It's what I deserve, hit a nerve
Then you touch me and it's all I can think about
I'm just here keeping you warm til she comes around
You're no fun
You're not as clever as you think you are
Tryna find yourself in every stranger's arms
You're so dumb
You call me crying while she's in your bed
Kiss me with the barrel to my head
If you're gonna kill me
If you're gonna kill me
If you're gonna kill me
(Do it)
Traduction RIP - Alessi Rose
Je veux mourir
Quand tu dis que tu m'aimes
C'est enveloppé de nécessité
Ce n'est pas ce que tu veux dire
Garde ça pour ta petite amie
Je sais ce qu'elle est
Et tu as écrit le livre
Sur comment nier ton implication
Mais tu as trop protesté
Je sais ce qui vient ensuite
Vas-y, laisse éclater
Tu n'es pas amusant
Tu n'es pas aussi intelligent que tu le penses
Essayant de te trouver dans les bras de chaque inconnu
Tu es si stupide
Tu m'appelles en pleurant alors qu'elle est dans ton lit
Embrasse-moi avec le canon sur ma tempe
Si tu vas me tuer, fais-le complètement
Je ne fais jamais confiance à personne
J'ai été le plus blessé par les filles qui jurent qu'elles sont mes amies
Et vous deux souririez
Maintenant qui est en train de rire ? (Qui est en train de rire ?)
Et tu es tellement dépourvu de tout véritable amour
Tu m'as juste gardé pour prouver à toi-même que tu peux ressentir
Et maintenant je suis pathétique
Voulant une mauvaise chose (Voulant une mauvaise chose)
Tu n'es pas amusant
Tu n'es pas aussi intelligent que tu le penses
Essayant de te trouver dans les bras de chaque inconnu
Tu es si stupide
Tu m'appelles en pleurant alors qu'elle est dans ton lit
Embrasse-moi avec le canon sur ma tempe
Si tu vas me tuer, fais-le complètement
Termine le travail, fais de ton pire
Si tu ne peux pas simplement me contraindre
C'est ce que je mérite, tu touches un nerf
Puis tu me touches et c'est tout ce à quoi je peux penser
Je suis juste là pour te tenir chaud jusqu'à ce qu'elle revienne
Tu n'es pas amusant
Tu n'es pas aussi intelligent que tu le penses
Essayant de te trouver dans les bras de chaque inconnu
Tu es si stupide
Tu m'appelles en pleurant alors qu'elle est dans ton lit
Embrasse-moi avec le canon sur ma tempe
Si tu vas me tuer
Si tu vas me tuer
Si tu vas me tuer
(Fais-le)
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
