La traduction de IKYK de Alessi Rose est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Tipsy talkin' we got hair straight laughing on the brink of tears
Ruin any room you walk in
'Cause everybody wants you near
It's not your fault you're perfect, I'm just falling for it
I know it's so self-inflicted
I'm just saying
I know you know, you're pretty and everybody wants you
I know you know, I'm part of that crowd
I say I don't care, you know I'm a liar baby
I know you know, I want you right now
La-la-la-la
Kiss me won't you make it better
Promise you'll be mine forever
La-la-la-la
Never take it back
La-la-la-la
I know you know it's just like that
I'm impressed everything's a contest
You're a oblivious of course
It's a problem, how down bad I've gotten
Take it all, my thoughts are yours
It's not easy, my fear of messing up is exhausting
Right now, we're just talking and I wanna tell ya
I know you know, you're pretty and everybody wants you
I know you know, I'm part of that crowd
I say I don't care, you know I'm a liar baby
I know you know, I want you right now
La-la-la-la
Kiss me won't you make it better
Promise you'll be mine forever
La-la-la-la
Never take it back
La-la-la-la
I know you know it's just like that
I see you messing up your shot
When I say your name I'll make you mine
Sick of trying to be polite
And apathy's so boring, right?
I know you know
You're pretty and everybody wants you
I know you know
I'm part of that crowd
I say I don't care, you know I'm a liar baby
I know you know
I want you right now
La-la-la-la
Kiss me won't you make it better
Promise you'll me mine forever
La-la-la-la
Never take it back
La-la-la-la
I know you know it's just like that
Traduction IKYK - Alessi Rose
Parlant sous l'effet de l'alcool, nous avons les cheveux lisses, riant au bord des larmes
Tu gâches n'importe quelle pièce dans laquelle tu entres
Parce que tout le monde te veut près de lui
Ce n'est pas de ta faute si tu es parfait, je suis juste en train de tomber pour ça
Je sais que c'est auto-infligé
Je dis juste
Je sais que tu sais, tu es jolie et tout le monde te veut
Je sais que tu sais, je fais partie de cette foule
Je dis que je m'en fiche, tu sais que je suis un menteur, bébé
Je sais que tu sais, je te veux maintenant
La-la-la-la
Embrasse-moi, ne rendras-tu pas les choses meilleures ?
Promets que tu seras mienne pour toujours
La-la-la-la
Ne le reprends jamais
La-la-la-la
Je sais que tu sais que c'est comme ça
Je suis impressionné, tout est un concours
Tu es bien sûr inconscient
C'est un problème, à quel point je suis mal tombé
Prends tout, mes pensées sont à toi
Ce n'est pas facile, ma peur de gâcher est épuisante
En ce moment, nous parlons juste et je veux te dire
Je sais que tu sais, tu es jolie et tout le monde te veut
Je sais que tu sais, je fais partie de cette foule
Je dis que je m'en fiche, tu sais que je suis un menteur, bébé
Je sais que tu sais, je te veux maintenant
La-la-la-la
Embrasse-moi, ne rendras-tu pas les choses meilleures ?
Promets que tu seras mienne pour toujours
La-la-la-la
Ne le reprends jamais
La-la-la-la
Je sais que tu sais que c'est comme ça
Je te vois gâcher ta chance
Quand je dis ton nom, je te ferai mienne
Fatigué d'essayer d'être poli
Et l'apathie est tellement ennuyeuse, n'est-ce pas ?
Je sais que tu sais
Tu es jolie et tout le monde te veut
Je sais que tu sais
Je fais partie de cette foule
Je dis que je m'en fiche, tu sais que je suis un menteur, bébé
Je sais que tu sais
Je te veux maintenant
La-la-la-la
Embrasse-moi, ne rendras-tu pas les choses meilleures ?
Promets que tu seras mienne pour toujours
La-la-la-la
Ne le reprends jamais
La-la-la-la
Je sais que tu sais que c'est comme ça
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
