La traduction de Queen Of Kings (Norvège - Eurovision 2023) de Alessandra Mele est disponible en bas de page juste après les paroles originales
She, queen of the kings
Runnin' so fast, beatin' the wind
Nothin' in this world could stop the spread of her wings
She, queen of the kings
Broken her cage, threw out the keys
She will be the warrior of North and Southern Seas
Got raven hair, it's dark as night
Icy eyes, out of sight, out of sight
Her heart in spite, is warm and bright
Her smile awakes the Northern Light
Lookin' out she calls
Lai, lai-da-dai-dai-da
Who will conquer all, all?
Her name is she, queen of the kings
Runnin' so fast, beatin' the wind
Nothin' in this world could stop the spread of her wings (Hey!)
She, queen of the kings
Broken her cage, threw out the keys
She will be the warrior of North and Southern Seas
A firestone forged in flames
The wildest card, run the game, run the game
Can't stay the same in this world of change
Don't fear the pain, just break the chain
Lookin' out she calls
Lai, lai-da-dai-dai-da
Who will conquer all, all?
Her name is she, queen of the kings
Runnin' so fast, beatin' the wind (Hey!)
Nothin' in this world could stop the spread of her wings
She, queen of the kings
Broken her cage, threw out the keys (Hey!)
She will be the warrior of North and Southern Seas
Lai, la-da-dia
Ra, rai-ri-rai-rai-ri
Lai, la-da-dia
Lai, li-li-la
Lai, la-da-dia
La-la-la-la
La-la-la-la
Ah-ah-ah-ah
Her name is she, queen of the kings
Runnin' so fast, beatin' the wind (Hey!)
Nothin' in this world could stop the spread of her wings
She, queen of the kings
Broken her cage, threw out the keys (Hey!)
She will be the warrior of North and Southern Seas (Hey!)
Traduction Queen Of Kings (Norvège - Eurovision 2023) - Alessandra Mele
Elle, la reine des rois, court si vite
Plus vite que le vent
Rien dans ce monde ne pourrait l'empêcher de déployer ses ailes
Elle, la reine des rois, a brisé sa cage
A jeté les clés
Elle sera la guerrière des mers du Nord et du Sud
Elle a les cheveux noirs
Comme la nuit
Yeux glacés - hors de vue, hors de vue
Son cœur malgré tout est chaleureux et lumineux
Son sourire réveille l'aurore boréale
Elle dit
Lai Lai-Da-Dai Dai-Da
Qui vaincra tout, tout ?
Son nom est Elle, la reine des rois qui court si vite
Plus vite que le vent
Rien dans ce monde ne pourrait l'empêcher de déployer ses ailes (Hey !)
Elle, la reine des rois, a brisé sa cage
A jeté les clés
Elle sera la guerrière des mers du Nord et du Sud
Une pierre forgée dans les flammes
La carte la plus folle - elle controle le jeu
Elle ne peut pas rester la même dans ce monde de changement
Elle ne craint pas la douleur, elle brise simplement la chaîne
Elle dit
Lai Lai-Da-Dai Dai-Da
Qui vaincra tout ?
Son nom est Elle, la reine des rois qui court si vite
Plus vite que le vent
Rien dans ce monde ne pourrait l'empêcher de déployer ses ailes (Hey !)
Elle, la reine des rois, a brisé sa cage
A jeté les clés
Elle sera la guerrière des mers du Nord et du Sud
Lai La-Da Dia
Ra Rai-Ri Rai Rai Dai-Ri
Lai La-Da Dia
Lai Li-Li La
Lai La-Da Dia
La-la-la-la
La-la-la-la
Ah ah ah ah
Son nom est Elle, la reine des rois qui court si vite
Plus vite que le vent
Rien dans ce monde ne pourrait l'empêcher de déployer ses ailes (Hey !)
Elle, la reine des rois, a brisé sa cage
A jeté les clés
Elle sera la guerrière des mers du Nord et du Sud
Hé!
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
