La traduction de Face 2 Face Part 2 de Aleksa Safiya est disponible en bas de page juste après les paroles originales
I don't wanna answer phone calls, fuck a text
I want your body here so I can show you what's next
I don't wanna FaceTime, I want you face to face
I'm 'bout to drop the pin to the location to my place
I got my mind on ya' body, I want you body to body
And make it wet like tsunami, so let's get right
We get to switchin' position, it's up to you, ya' decision
I like it when you flip me to the other side
And we make love until the sunrise
And when you leave, I'm not sending no reply
Don't do no talkin' when they see you eye to eye
I drop my pen the only time I hit you online
I really hope that you can swim
'Cause it get deep when you go in
My body like a party, need a friend
You treat my body like ya' Barbie, you my kid
I don't wanna answer phone calls, fuck a text
I want your body here so I can show you what's next
I don't wanna FaceTime, I want you face to face
I'm 'bout to drop the pin to the location to my place
I got my mind on ya' body, I want you body to body
And make it wet like tsunami, so let's get right
We get to switchin' position, it's up to you, ya' decision
I like it when you flip me to the other side
I'ma change ya' life, you not 'bout to leave with me
But you leaving with me on ya' mind
I'm not 'bout to send no text
But you read in between the lines, yeah, yeah, yeah
So baby won't you pull up to my house and stop playin'
All that back and forth that you doin' ain't my language
Body to body, a different kind of conversation
I'm not sayin' nothing but you still know what I'm sayin'
You can't be lovin' on me, kissing on me
And huggin' on me through the phone
Switchin' positon with me physically
I can't feel you through the phone
You can't be lovin' on me and kissing on me
And feelin' on me through the phone, yeah, yeah
I don't wanna answer phone calls, fuck a text
I want your body here so I can show you what's next
I don't wanna FaceTime, I want you face to face
I'm 'bout to drop the pin to the location to my place
I got my mind on ya' body, I want you body to body
And make it wet like tsunami, so let's get right
We get to switchin' position, it's up to you, ya' decision
I like it when you flip me to the other side
Please make your message for 9-0-4
Traduction Face 2 Face Part 2 - Aleksa Safiya
Je ne veux pas répondre aux appels, je me fiche des textos
Je veux que ton corps soit ici pour pouvoir te montrer ce qui suit
Je ne veux pas de visio, je te veux face à moi
Je suis le point d'indiquer la direction de mon chez-moi
J'ai l'esprit focalisé sur ton corps, je veux qu'on fasse un corps à corps
Et te faire mouiller comme un tsunami, alors mettons-nous d'accord
On peut changer de position, à toi de voir, c'est ta décision
J'aime quand tu me retournes de l'autre côté
Et on fait l'amour jusqu'au lever du jour
Et quand tu partiras, je ne t'enverrai pas de réponse
Ne fais pas la conversation quand ils te voient dans les yeux
Je lâche mon stylo la seule fois où je t'ai en ligne
J'espère vraiment que tu sais nager
Parce que l'eau devient profonde quand tu entres dedans
Mon corps est comme une fête, j'ai besoin d'un ami
Tu traites mon corps comme si j'étais ta Barbie, tu es mon enfant
Je ne veux pas répondre aux appels, je me fiche des textos
Je veux que ton corps soit ici pour pouvoir te montrer ce qui suit
Je ne veux pas de visio, je te veux face à moi
Je suis le point d'indiquer la direction de mon chez-moi
J'ai l'esprit focalisé sur ton corps, je veux qu'on fasse un corps à corps
Et te faire mouiller comme un tsunami, alors mettons-nous d'accord
On peut changer de position, à toi de voir, c'est ta décision
J'aime quand tu me retournes de l'autre côté
Je vais changer ta vie, tu ne vas pas partir avec moi
Mais tu pars avec moi dans ton esprit
Je ne vais pas t'envoyer de textos
Mais tu lis entre les lignes, oui, oui, oui
Alors, bébé, ne viens pas chez moi et arrête de jouer
Tous ces va et vient que tu fais ne sont pas la langue que je pratique
Moi, c'est le corps à corps, un autre genre de conversation
Je ne dis rien, mais tu comprends quand même ce que je raconte
Tu ne peux pas m'aimer, m'embrasser
Et me câliner à travers le téléphone
Ni changer physiquement de position avec moi
Je ne peux pas te ressentir à travers le téléphone
Tu ne peux pas m'aimer, m'embrasser
Et me câliner à travers le téléphone, yeah, yeah
Je ne veux pas répondre aux appels, je me fiche des textos
Je veux que ton corps soit ici pour pouvoir te montrer ce qui suit
Je ne veux pas de visio, je te veux face à moi
Je suis le point d'indiquer la direction de mon chez-moi
J'ai l'esprit focalisé sur ton corps, je veux qu'on fasse un corps à corps
Et te faire mouiller comme un tsunami, alors mettons-nous d'accord
On peut changer de position, à toi de voir, c'est ta décision
J'aime quand tu me retournes de l'autre côté
S'il te plaît, laisse ton message pour 9-0-4
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
