La traduction de Breakin' Away de Al Jarreau est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Look what you've done for me
You're makin' more fun for me
Troubadour me, destined to be
Set in my ways, stuck in my daze
You were the butterfly
Winkin' at me, makin' my fires fly
Brought me romance, taught me to dance
Makin' me win, makin' me grin
Schoolin' me
Breakin' away
Your love has opened eyes that couldn't see
Breakin' away
Your beacon in the night discovered me
Show me some parachutes
As long as I'm here, bring me some climbing boots
Open the door, give me some more
Fasten me in, loosen the pin
Pull for me
Breakin' away
Your love has opened eyes that couldn't see
Breakin' away
Your beacon in the night discovered me
Breakin' away
Your love has opened eyes that couldn't see
Breakin' away
Your beacon in the night discovered me
Breakin' away
Your love has opened eyes that couldn't see
Just breakin' away
Your beacon in the night discovered me
Breakin' away
Your love has opened eyes that couldn't see
Breakin' away
Your beacon in the night discovered me
Traduction Breakin' Away - Al Jarreau
Regarde ce que tu as fait pour moi
Vous faites plus amusant pour moi
Troubadour moi, destiné à être
Situé dans mes voies, coincé dans ma torpeur
Vous étiez le papillon
Clins d'œil
Faire voler mes feux
M'a apporté la romance
M'a appris à danser
Me faire gagner, en me faisant sourire
L'école m'a
Rompant
Ton amour a ouvert les yeux
Cela ne pouvait pas voir
Rompant
Votre phare dans la nuit
M'a découvert
Montrez-moi des parachutes
Loin d'aujourd'hui, sail away
Tant que je suis ici
Apportez-moi des bottes d'escalade
Ouvrez la porte
Donne-moi un peu plus
Fixez-moi en, desserrer la broche
Tirez pour moi
(x5)
Rompant
Ton amour a ouvert les yeux
Cela ne pouvait pas voir
Rompant
Votre phare dans la nuit
M'a découvert
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
