La traduction de Como No de Akon est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Me dijeron que tú querías conversar
Entre tú y yo no hay nada que hablar
Sabemos los dos lo que va a pasar
Aquí vamo' directo a la cama
Me vuelvo loco yo
Cada vez que yo te toco, yo
Se me está partiendo el coco en dos
Cada vez que yo te toco, te toco
¿Cómo no? Si tú a mi me tienes temblando
¿Cómo no? Si yo a ti te tengo sudando, seguimos bajando
¿Cómo no? Si la noche está comenzando
¿Cómo no? Si la cama está calentando, seguimos bajando
¿Quién dijo que yo lo que quiero es hablar?
Que lo que quiero es darle y no parar
??? quiere que lo desordene
Y yo no puedo esperar
Ay, me mareo-eo
Si yo me aguanto el deseo-eo
Ay, me mareo-eo
Cada vez que yo te toco, te toco
¿Cómo no? Si tú a mi me tienes temblando
¿Cómo no? Si yo a ti te tengo sudando, seguimos bajando
¿Cómo no? Si la noche está comenzando
¿Cómo no? Si la cama está calentando, seguimos bajando
Suena (prr)
Tú me estás llamando, suena y suena (prr)
Porque tiene' frio, te congela' (prr)
Que no paro de temblar y que (prr)
Que te (prr, prr), que te (prr)
Yo te estoy llamando, suena y suena (prr)
Porque tengo frio, me congela' (prr)
Que no paro de temblar y suena (prr)
Que te (prr, prr), que te (prr)
¿Cómo no? Si tú a mi me tienes temblando
¿Cómo no? Si yo a ti te tengo sudando, seguimos bajando
¿Cómo no? Si la noche está comenzando
¿Cómo no? Si la cama está calentando, seguimos bajando
Becky, Becky, Becky G
Traduction Como No - Akon
On m'a dit que tu voulais me parler
Entre toi et moi, pas besoin de long discours
On sait tous les deux ce qui va se passer
On va finir directement au pieux
Je deviens fou, je
Chaque fois que je te touche, je
Je perds la boule
Chaque fois que je te touche, que je te touche
Comment ça, non ? Mais je tremble pour toi
Comment ça, non ? Je te fais transpirer, plus bas
Comment ça, non ? La nuit ne fait que commencer
Comment ça, non ? Si le lit se réchauffe, allons plus bas
Qui a dit que ce que je voulais, c'est parler ?
Ce que je veux, c'est baiser sans m’arrêter
Elle veut que je la souille
Et je ne peux plus espérer
Oh, je suis pris de vertige
Quand tout ce désir me submerge
Oh, je suis pris de vertige
Chaque fois que je te touche, que je te touche
Comment ça, non ? Mais je tremble pour toi
Comment ça, non ? Je te fais transpirer, plus bas
Comment ça, non ? La nuit ne fait que commencer
Comment ça, non ? Si le lit se réchauffe, allons plus bas
Allez (Prr)
Quand tu m'appelles, ça sonne et ça sonne (Prr)
Car tu as froid, tu es congelée (Prr)
Car je n’arrête pas de trembler et (Prr)
Je t’ai (Prr, prr), je t’ai (Prr)
Je t’ai appelé, ça sonne et ça sonne (Prr)
Car j'ai froid, je suis congelé ( Prr)
Car je n’arrête pas de trembler et ça sonne (Prr)
Je t’ai (Prr, prr), je t’ai (Prr)
Comment ça, non ? Mais je tremble pour toi
Comment ça, non ? Je te fais transpirer, plus bas
Comment ça, non ? La nuit ne fait que commencer
Comment ça, non ? Si le lit se réchauffe, allons plus bas
Becky, Becky, Becky G
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
