La traduction de Crush de AJ Tracey est disponible en bas de page juste après les paroles originales
[Brandy]
It used to be that you couldn't live without me
But now you think you're better without me
So now it's over
I guess it wasn't true when you said "I love you"
'Cause love just wouldn't count me out
[AJ Tracey]
Like my girls how I like my coffee, sweet
Or like my Hennessy, neat (Facts)
I don't wanna wear my heart on my top or sleeve unless it's the CDG
Like, baby girl, be easy
I'll hold your hand, but still be greazy (Yo)
2K23 LON Weezy
Fuck FaceTime, come see me in 3D
Mi-might get your ex link popped, I don't play fair
Let's hold hands on the block 'cause it's safe there
We can smoke blunts in a Knightsbridge penthouse
Bet you thought I was gonna say Mayfair
I had jewels in a purse or bag, now I'm tryna be your arm for a Virgil bag
I love your braids and the way that you style it too
But I bet you heard all that
[Jorja Smith]
I don't wanna cause any problems
You're only tryna please yourself
Now I got what you're after
But you want something else
You just wanna love me for
I don't wanna take it all
Like I spent time tryna build
And you just wanna make me fall, what?
I like that, when you say you're gonna hold me down
Fight back, if you don't surf, I'll drown
You said it was over, you said it was inside out
Now you keep looking over your shoulder
Bet you wish it was something now
[Jorja Smith]
I listened when you told me
I cannot be sorry, boy, l've tried
I wish you'd just hold me
I have done this way too many times
Oh, you wanna stand with me now
Yeah, you want to ride when it all falls down
I wish you'd just hold me
[AJ Tracey]
I see you in my future, you're so groovy
Let's make a full-length movie
You're set good like when you add oats to a smoothie
I wanna see your skin turn ruby
Put your hands on the glass in the condo
Breathe while I hit you with the three stroke combo
It's a big 4:4, not a snubnose, no safety
I wanna lips you in public, rate me
I'm tryna give your old ting a reason to hate me
You got an aura, I'm feeling it lately
And you're a blessing that I love and appreciate greatly
Outside, you're an angel and classy
Elegant, but I'm tryna turn that nasty
Give me a cuddle, recharge me
We can watch anime while I put a bite on your asscheek
[Jorja Smith]
I listened when you told me
I cannot be sorry, boy, l've tried
I wish you'd just hold me
I have done this way too many times
Oh, you wanna stand with me now
Yeah, you want to ride when it all falls down
I wish you'd just hold me
[Jorja Smith & Brandy]
'Cause why
Why do we do this all the time?
Who even really knows why (Oh, why?)
Why I like
It's you
You are the reason I don't mind (I don't mind)
You are the reason I'm blind
But you love me so right
It used to be that you couldn't live without me
But now you think you're better without me
So now it's over
I guess it wasn't true when you said "I love you"
'Cause love just wouldn't count me out
Traduction Crush - AJ Tracey
[Brandy]
Il fut un temps où tu ne pouvais pas vivre sans moi
Mais maintenant tu penses que tu es mieux sans moi
Alors maintenant c'est fini
Je suppose que ce n'était pas vrai quand tu disais "Je t'aime"
Parce que l'amour ne m'aurait pas écartée
[AJ Tracey]
J'aime mes filles comme j'aime mon café, doux
Ou comme mon Hennessy, pur (Vérité)
Je ne veux pas porter mon cœur sur mon haut ou ma manche à moins que ce soit du CDG
Comme, ma petite, sois cool
Je tiendrai ta main, mais je serai toujours dur (Yo)
2K23 LON Weezy
Oublie FaceTime, viens me voir en 3D
Je pourrais faire sauter ton ex, je ne joue pas fair-play
Tenons-nous la main dans le quartier parce que c'est sûr là-bas
On peut fumer des joints dans un penthouse à Knightsbridge
Je parie que tu pensais que j'allais dire Mayfair
J'avais des bijoux dans un sac à main, maintenant j'essaie d'être ton bras pour un sac Virgil
J'aime tes tresses et la façon dont tu les coiffes aussi
Mais je parie que tu as déjà entendu tout ça
[Jorja Smith]
Je ne veux pas causer de problèmes
Tu essaies seulement de te faire plaisir
Maintenant j'ai ce que tu cherches
Mais tu veux quelque chose d'autre
Tu veux juste m'aimer pour
Je ne veux pas tout prendre
Comme j'ai passé du temps à essayer de construire
Et tu veux juste me faire tomber, quoi ?
J'aime ça, quand tu dis que tu vas me soutenir
Résiste, si tu ne surfes pas, je vais me noyer
Tu as dit que c'était fini, tu as dit que c'était à l'envers
Maintenant tu continues à regarder par-dessus ton épaule
Je parie que tu souhaites que ce soit quelque chose maintenant
[Jorja Smith]
J'ai écouté quand tu m'as dit
Je ne peux pas être désolée, garçon, j'ai essayé
J'aimerais que tu me tiennes simplement
J'ai fait ça trop de fois
Oh, tu veux te tenir avec moi maintenant
Oui, tu veux être là quand tout s'effondre
J'aimerais que tu me tiennes simplement
[AJ Tracey]
Je te vois dans mon futur, tu es si cool
Faisons un film en entier
Tu es bien réglée comme quand tu ajoutes de l'avoine à un smoothie
Je veux voir ta peau devenir rubis
Mets tes mains sur la vitre du condo
Respire pendant que je te frappe avec le combo de trois coups
C'est un gros 4:4, pas un snubnose, pas de sécurité
Je veux t'embrasser en public, évalue-moi
J'essaie de donner à ton ancienne une raison de me détester
Tu as une aura, je la ressens dernièrement
Et tu es une bénédiction que j'aime et apprécie grandement
Dehors, tu es un ange et classe
Élégante, mais j'essaie de rendre ça coquin
Fais-moi un câlin, recharge-moi
On peut regarder des animes pendant que je mords ta fesse
[Jorja Smith]
J'ai écouté quand tu m'as dit
Je ne peux pas être désolée, garçon, j'ai essayé
J'aimerais que tu me tiennes simplement
J'ai fait ça trop de fois
Oh, tu veux te tenir avec moi maintenant
Oui, tu veux être là quand tout s'effondre
J'aimerais que tu me tiennes simplement
[Jorja Smith & Brandy]
Parce que pourquoi
Pourquoi faisons-nous cela tout le temps ?
Qui sait vraiment pourquoi (Oh, pourquoi ?)
Pourquoi j'aime
C'est toi
Tu es la raison pour laquelle je ne m'en soucie pas (Je m'en fiche)
Tu es la raison pour laquelle je suis aveugle
Mais tu m'aimes si bien
Il fut un temps où tu ne pouvais pas vivre sans moi
Mais maintenant tu penses que tu es mieux sans moi
Alors maintenant c'est fini
Je suppose que ce n'était pas vrai quand tu disais "Je t'aime"
Parce que l'amour ne m'aurait pas écartée.
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
