La traduction de Tonite de Air Supply est disponible en bas de page juste après les paroles originales
(Graham Russell)
Now you tell me that the time is right
You've let your feeling go
And you know I won't use them up too fast
I can't promise you the best there is
But ooh, I'm gonna try
I'm never gonna let you go tonite
Tonite, the start of a love to remember
Tonite, a love that will never be ended
Tonite, tonite
Let me take you where there's no return
Where dreams can all come true
I've got the feeling we've been holding on too long
What we're feeling is ours alone
No one will ever know
Just how we feel about tonite
Tonite, the start of a love to remember
Tonite, a love that will never be ended
Tonite, tonite
How many times has love fallen through
When I left it all up to you
I took your words when you said
It's got to be just right
I need you now I need you now
Tonite, the start of a love to remember
Tonite, a love that will never be ended
Tonite, tonite
Traduction Tonite - Air Supply
Tu me dis que c'est le moment idéal
Tu as laissé partir tes sentiments
Et tu sais que je ne les épuiserai pas trop vite
Je ne peux te promettre ce qu'il y a de mieux
Mais ooh, j'essaierai
Je ne laisserai jamais tomber ce soir
Ce soir, un amour naissant qu'il faut se rappeler
Ce soir, un amour qui jamais ne s'éteindra
Ce soir, ce soir
Laisse-moi t'emmener au point de non-retour
Là où les rêves peuvent tous se réaliser
J'ai le sentiment que nous tenons bon depuis trop longtemps
Ce que nous ressentons n'est rien qu'à nous
Nul ne saura
Comment nous nous sentons ce soir
Ce soir, un amour naissant qu'il faut se rappeler
Ce soir, un amour qui jamais ne s'éteindra
Ce soir, ce soir
Combien de fois l'amour a-t-il été en vain
Lorsque j'ai laissé tout ça selon ta volonté
J'ai pris tes mots lorsque tu as dit
Cela doit être simplement juste
J'ai besoin de toi maintenant, besoin de toi maintenant
Ce soir, un amour naissant qu'il faut se rappeler
Ce soir, un amour qui jamais ne s'éteindra
Ce soir, ce soir
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
