La traduction de Unkuatshishe de Aime Nkanu est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Na sima ba nguna na ngai, liboso mitambo na bango
Nzela ko kima na yebi te, na bombami na yo
Yonde mobateli malamu, bipayi lisungi ezangaka te
Mosungi na ngai elikia na ngai
Bipayi ngai na koki te yo nde koka po na ngai
Suka na ngai suka te Nzambe bolingo
Otali ngai pamba te na zali motuya na misu na yo
Kita o sala ba nguna ba kufa nsoni
Sunga Ngai
Sunga Ngai
Sunga Ngai
Sunga Ngai
Ngai moko na koki te yawe, sunga ngai
Ngai moko na koki te yawe, sunga ngai
Ata ngai na za moke, na yebi yo' za monene
Bitumba nioso yo o bunda na yoka sango te ba longa yo
Elombe mobali yo bomoyi pe kufa é simbami na maboko ma yo yoshua amashia
Ata ngai na za moke, na yebi yo oza monene
Bitumba nioso yo o bunda na yoka sango te ba longa yo
Elombe mobali yo bomoyi pe kufa é simbami na maboko ma yo sunga ngai
Sunga Ngai
Sunga Ngai
Sunga Ngai
Sunga Ngai
Ngai moko na koki te yawe, sunga ngai
Ngai moko na koki te yawe, sunga ngai
Ata ngai na za moke, na yebi yo' za monene
Bitumba nioso yo o bunda na yoka sango te ba longa yo
Elombe mobali yo bomoyi pe kufa é simbami na maboko ma yo yoshua amashia
Ata ngai na za moke, na yebi yo oza monene
Bitumba nioso yo o bunda na yoka sango te ba longa yo
Elombe mobali yo bomoyi pe kufa é simbami na maboko ma yo sunga ngai
Sunga Ngai
Sunga Ngai
Sunga Ngai
Sunga Ngai
Ngai moko na koki te yawe, sunga ngai
Ngai moko na koki te yawe, sunga ngai
Umvuluka mudikenga djanji Nzambi e iyooo
Umvuluka mudikenga djanji Nzambi wanji
Ungabulishee Johove
Umvuluka mudikenga djanji Nzambi e iyooo
Umvuluka mudikenga djanji Nzambi wanji
Ungabulishee
Umvuluka mudikenga djanji Nzambi e iyo yoo
Umvuluka mudikenga djanji Nzambi wanji
Ungabulishee Johove
Yaya kwepie Yesu wanji yaya kwepie, Pa buloba tatu mungu Nzambi wanji e iyo
Wanganji wanji ku ngaya papa wanji Nzambi wa moyo e
Tshena ni kunga ku ngaya meme webe ungandamune Johove
Unkuatshishe unkuatshishe
Unkuatshishe unkuatshishe
Tshe na nkumba na nkayanji unkuatshishe
Tshe na nkumba na nkayanji unkuatshishe
Eh ah madjehi muaka wanji, ah mba kudjeyi munga wanji
Ah mba kudjeyi buabua lukuanji Shaddai wanji e
Buabual buani Nzambi wanji mena mutumba mia banshana
Buabual buani Nzambi wanji e balunda banji ne bankoka
Nzambi we budipendi
Nzambi we budipendi
Unbusha bundu ku mesu kwanji Shabana wanji e
Kukukula ku bisonji ku mesu kwanji Unkuatshishe
Unkuatshishe unkuatshishe
Unkuatshishe unkuatshishe
Tshe na nkumba na nkayanji unkuatshishe
Traduction Unkuatshishe - Aime Nkanu
Ces paroles semblent être en lingala, une langue parlée en République Démocratique du Congo et dans d'autres pays d'Afrique centrale. Cependant, la traduction peut ne pas être précise en raison de la complexité de la langue et des différences dialectales. Voici une tentative de traduction:
Je suis debout devant toi, avec mes problèmes
Je ne sais pas comment les surmonter, je compte sur toi
Tous ceux qui sont bons, sans exception, ne peuvent pas m'aider
Mon espoir est en toi
Sans toi, je ne peux pas, tu es mon seul espoir
Laisse-moi ne pas être déçu, Dieu d'amour
Ne me laisse pas tomber, je suis dans tes mains
Fais que ceux qui me haïssent aient honte
Protège-moi
Protège-moi
Protège-moi
Protège-moi
Je ne peux pas sans toi, protège-moi
Je ne peux pas sans toi, protège-moi
Même si je suis petit, je sais que tu es grand
Tous les combats que tu mènes, tu ne perds jamais
Tu es un homme courageux, la vie et la mort sont entre tes mains, Jésus le Messie
Même si je suis petit, je sais que tu es grand
Tous les combats que tu mènes, tu ne perds jamais
Tu es un homme courageux, la vie et la mort sont entre tes mains, protège-moi
Protège-moi
Protège-moi
Protège-moi
Protège-moi
Je ne peux pas sans toi, protège-moi
Je ne peux pas sans toi, protège-moi
Même si je suis petit, je sais que tu es grand
Tous les combats que tu mènes, tu ne perds jamais
Tu es un homme courageux, la vie et la mort sont entre tes mains, Jésus le Messie
Même si je suis petit, je sais que tu es grand
Tous les combats que tu mènes, tu ne perds jamais
Tu es un homme courageux, la vie et la mort sont entre tes mains, protège-moi
Protège-moi
Protège-moi
Protège-moi
Protège-moi
Je ne peux pas sans toi, protège-moi
Je ne peux pas sans toi, protège-moi
Tu es le créateur de toutes les promesses, ô Dieu
Tu es le créateur de toutes les promesses, quel Dieu
Tu es Jéhovah
Tu es le créateur de toutes les promesses, ô Dieu
Tu es le créateur de toutes les promesses, quel Dieu
Tu es Jéhovah
Tu es le créateur de toutes les promesses, ô Dieu
Tu es le créateur de toutes les promesses, quel Dieu
Tu es Jéhovah
Seigneur, tu es Jésus, quel seigneur, tu es le Dieu de tout l'univers
Tu es le Dieu de tout, le père de tous, le Dieu de la vie
Tu es le seul qui peut me sauver, Jéhovah
Sauve-moi, sauve-moi
Sauve-moi, sauve-moi
Dans la vallée de l'ombre de la mort, sauve-moi
Dans la vallée de l'ombre de la mort, sauve-moi
Eh, quel sorcier, quel ennemi
Quel ennemi, quel lion rugissant, Shaddai
Dieu de l'univers, Dieu de tous, Dieu de la montagne
Dieu de l'univers, Dieu de tous, Dieu des vallées et des montagnes
Dieu de la justice
Dieu de la justice
Qui peut me sauver de la mort, quel sauveur
Qui peut me sauver de la mort, sauve-moi
Sauve-moi, sauve-moi
Sauve-moi, sauve-moi
Dans la vallée de l'ombre de la mort, sauve-moi
Dans la vallée de l'ombre de la mort, sauve-moi
Veuillez noter que cette traduction est approximative et peut ne pas refléter parfaitement le sens original des paroles.
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
