La traduction de Licc'em Low Lisa de Afroman est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Girl, I wanna know
Lisa, do you love me, love me girl?
Yeah, Lisa do you love me?
Lick'em low Lisa, Lisa, Lisa (Yeah, I wanna know!)
Do you love me? Do you love me?
Lisa, Lisa, Lisa, do you love me
Girl?
Lick 'em low Lisa came to town (Lisa, she came to town)
She ate all the pussy all around (Pussy all around)
From Adams County to the 275 (Two seventy-five)
Lick'em low Lisa, lickin' every pussy alive (Lisa, lickin' all the pussy)
Lick'em low Lisa, lick'em low Lisa
Eatin' pussy like pizza (Eatin' pussy like pizza)
Sometime's she gon'
Lick'em low Lisa, lick'em low Lisa
Eatin' pussy like pizza (Eatin' pussy like pizza, yeah)
Man or a woman, you really don't know her (You really don't know)
I noticed her voice is a few octaves lower (Few octaves low)
She's not too ugly, she's not too fine, but she (She's not too fine)
Might whoop out somethin', somethin' that's bigger than mine
Lick'em low Lisa, lick'em low Lisa
Eatin' pussy like pizza (Eatin' pussy like pizza)
Sometime's she gon'
Lick'em low Lisa, lick'em low Lisa
Eatin' pussy like pizza (Eat that pussy like pizza!)
Lick'em low Lisa, she raided my house (She raided my house...)
She disconnected my cameras, then she went down on my spouse (Cameras, what the fuck)
I just don't know what I'm gonna do (What am I gonna do?)
Y'all keep on laughin', she gonna eat your wife's pussy too (She gonna eat your wife's pussy too)
Lick'em low Lisa, (Yeah) lick'em low Lisa
Eatin' pussy like pizza (Eatin' pussy like pizza)
Sometime's she gon'
Lick'em low Lisa, lick'em low Lisa
Eatin' pussy like pizza (Pussy like pizza, eat that pussy like pizza!)
Yeah
When Lick'em Low Lisa joined the Adams County Sheriff Department (County Sheriff Department)
Husband was complaining 'cause she was munching on they wife's carpet (Munchin' on the carpet, yeah)
Lisa lick 'em slow, Lisa lick 'em fast (Lick 'em slow, Lisa lick 'em fast)
Lisa lick that pussy, Lisa lick that ass (Pussy, Lisa lick that ass, girl)
Lick'em low Lisa, lick'em low Lisa
Eatin' pussy like pizza (Eat that pussy like pizza!)
Sometime's she gon'
Lick'em low Lisa, lick'em low Lisa (Lick 'em low)
Eatin' pussy like pizza
Sometime's she gon'
Lick 'em low Lisa, (Lick 'em low, lick 'em low) lick'em low Lisa
Eatin' pussy like pizza (Eat that pussy like pizza)
Sometime's she gon'
Lick 'em low Lisa, lick 'em low Lisa
Eatin' pussy like pizza (Eat that pussy like pizza, yeah)
Sometime's she gon'
Lick 'em low Lisa, full-of-shit Phillips
She'll pull your woman over, spread them legs and feel them lips...
Lick 'em low Lisa, yeah
Do you love me?
Do you love me?
Lisa do you love me? Yeah
Do you love me, baby?
Lisa do you love me?
Do you love me?
Lisa do you love me, girl?
Do you love me?
Do you love me, girl?
Do you love me?
Lisa do you love me?
Lick 'em low, lick 'em low, yeah
Lick 'em low, lick 'em low, yeah
Lick 'em low Lisa
Lick 'em low, lick 'em low, yeah, lick 'em low
Lick 'em low Lisa, do you love me?
Do you love me?
Do you love me?
[Lisa Phillips, Afroman and Afroman's lawyer]
Um...
Your client, dancing in the driveway
Saying how I lick pussy
And I need to learn how to count how many pussies I've locked
You know, and this has made it hard
To where I have to swallow it because of you
Things that's being said;
Are you lieutenant Lick'em Low Lisa Phillips?
Pussy-licking Phillips
How'd you like to go to Walmart and be called a guy because of your voice?
Or ask you if you got a pecker? How would you like that?
You like a female or a guy asking if you got a vagina? Probably not
...standing and having me on our gate
Obviously I haven't had a sex change, I have a child...
...I mean I had that yeah, they didn't make money off of me
They didn't say I should have to prove I don't have a penis...
I was on my way to work one morning ??? stop at the stop sign
The commissioners had contracted a crew that was working panhandle
I get hollered: 'Lieutenant Lick'em Low Lisa Phillips!'
You want calls, you don't even have to be working to get hollered from Lieutenant Lick'em Low Lisa Phillips, pussy licking....
I'm not a crooked cop, I'm not a thief, and I sure don't have a penis...
There's been times that videos have been sent to me, and I've had to go home cause I can't handle it, you know?
You know what I'll tell you about- I'll tell you what's bad, is the fact that - number one, that I have to be emotional because your client lies. I've had a deep voice my entire life. I did not wake up one morning and beg God to have a deep voice, alright? I have not had a sex change, I do not have a penis. I shouldn't have to prove I don't have a penis, or about having a penis bigger than the rest of the guys that I work with. And pulling people over and licking pussy? I mean, come on
So you're asking for damages due to emotional stress. When you say emotional stress, can you tell me exactly what that means?
Look me in the face and tell me what it means. What does emotional stress mean to you? Obviously, it's right here
Are you saying there's no one else to call or there is other people and you don't wanna call?
I'm not going to put anyone else in the middle of it
So... Lisa, I'm sorry, I didn't know that hurt you like that, man, you know you kinda intimidated me. You're a cop, I'm sorry, you guys raided my house, you knocked down my door, I was upset, I would never shoot you, I would never try to punch you, I thought I'd crack some musical jokes and I didn't know they hurt you that bad. I'm sorry, I think you're a nice looking lady I didn't know you was a biological lady, I'm sorry, I was just having fun with the bad situation. I'm sorry, baby, I'm sorry. Oh, man, Jesus, hang on, let's take a little break everybody
Lick 'em low Lisa, yeah
Do you love me?
Do you love me?
Lisa do you love me? Yeah
Do you love me, baby?
Lisa do you love me?
Do you love me?
Lisa do you love me, girl?
Do you love me?
Do you love me, girl?
Do you love me?
Lisa do you love me?
Lick 'em low Lisa, yeah
Do you love me?
Do you love me?
Lisa do you love me? Yeah
["Lisa Phillips" & Afroman]
Wait a minute, what the fuck is this?
Oh, this, I did a show one night, and this girl said, "Hey Afroman, I wanna give you some pussy!"
Ohh!
Yeah!
Do you love me, baby?
Lisa do you love me?
Do you love me?
Lisa do you love me, girl?
Do you love me?
Do you love me, girl?
Do you love me?
Lisa do you love me?
Lick 'em low Lisa, yeah
Do you love me?
Do you love me?
Lisa do you love me? Yeah
Do you love me, baby?
Lisa do you love me?
Do you love me?
Lisa do you love me, girl?
Do you love me?
Do you love me, girl?
Do you love me?
Lisa do you love me?
Do you love me?
Do you love me, girl?
Do you love me?
Do you love me, girl?
Lick 'em low, lick 'em low, yeah
Lick 'em low, lick 'em low, yeah
Lick 'em low, lick 'em low, lick 'em low
Lick 'em low Lisa
[Unknown]
Lick 'em low Lisa used to toss my salad for hours. Lisa used to lay on the floor and let me piss in her mouth!
[Lisa Phillips & other cop]
I hate it cause those kids knows who I am, that's his kids in the car
Is that who I think it is?
Traduction Licc'em Low Lisa - Afroman
Fille, je veux savoir
Lisa, m'aimes-tu, m'aimes-tu fille ?
Oui, Lisa m'aimes-tu ?
Lèche-les bas Lisa, Lisa, Lisa (Oui, je veux savoir !)
M'aimes-tu ? M'aimes-tu ?
Lisa, Lisa, Lisa, m'aimes-tu
Fille ?
Lèche-les bas Lisa est arrivée en ville (Lisa, elle est arrivée en ville)
Elle a mangé tous les minous autour (Minous autour)
Du comté d'Adams à la 275 (Deux cent soixante-quinze)
Lèche-les bas Lisa, léchant chaque minou vivant (Lisa, léchant tous les minous)
Lèche-les bas Lisa, lèche-les bas Lisa
Mangeant du minou comme de la pizza (Mangeant du minou comme de la pizza)
Parfois elle va
Lèche-les bas Lisa, lèche-les bas Lisa
Mangeant du minou comme de la pizza (Mangeant du minou comme de la pizza, ouais)
Homme ou femme, tu ne la connais vraiment pas (Tu ne la connais vraiment pas)
J'ai remarqué que sa voix est quelques octaves plus basse (Quelques octaves plus bas)
Elle n'est pas trop laide, elle n'est pas trop belle, mais elle (Elle n'est pas trop belle)
Pourrait sortir quelque chose, quelque chose de plus grand que le mien
Lèche-les bas Lisa, lèche-les bas Lisa
Mangeant du minou comme de la pizza (Mangeant du minou comme de la pizza)
Parfois elle va
Lèche-les bas Lisa, lèche-les bas Lisa
Mangeant du minou comme de la pizza (Mange ce minou comme de la pizza !)
Lèche-les bas Lisa, elle a fait une descente chez moi (Elle a fait une descente chez moi...)
Elle a déconnecté mes caméras, puis elle est descendue sur ma femme (Caméras, qu'est-ce que c'est que ça)
Je ne sais vraiment pas ce que je vais faire (Qu'est-ce que je vais faire ?)
Vous continuez à rire, elle va aussi manger le minou de votre femme (Elle va aussi manger le minou de votre femme)
Lèche-les bas Lisa, (Ouais) lèche-les bas Lisa
Mangeant du minou comme de la pizza (Mangeant du minou comme de la pizza)
Parfois elle va
Lèche-les bas Lisa, lèche-les bas Lisa
Mangeant du minou comme de la pizza (Minou comme de la pizza, mange ce minou comme de la pizza !)
Ouais
Quand Lèche-les bas Lisa a rejoint le département du shérif du comté d'Adams (Département du shérif du comté)
Le mari se plaignait parce qu'elle mâchait le tapis de leur femme (Mâchant le tapis, ouais)
Lisa lèche-les lentement, Lisa lèche-les vite (Lèche-les lentement, Lisa lèche-les vite)
Lisa lèche ce minou, Lisa lèche ce cul (Minou, Lisa lèche ce cul, fille)
Lèche-les bas Lisa, lèche-les bas Lisa
Mangeant du minou comme de la pizza (Mange ce minou comme de la pizza !)
Parfois elle va
Lèche-les bas Lisa, lèche-les bas Lisa (Lèche-les bas)
Mangeant du minou comme de la pizza
Parfois elle va
Lèche-les bas Lisa, (Lèche-les bas, lèche-les bas) lèche-les bas Lisa
Mangeant du minou comme de la pizza (Mange ce minou comme de la pizza)
Parfois elle va
Lèche-les bas Lisa, lèche-les bas Lisa
Mangeant du minou comme de la pizza (Mange ce minou comme de la pizza, ouais)
Parfois elle va
Lèche-les bas Lisa, Phillips pleine de merde
Elle va arrêter votre femme, écarter ses jambes et sentir ses lèvres...
Lèche-les bas Lisa, ouais
M'aimes-tu ?
M'aimes-tu ?
Lisa m'aimes-tu ? Ouais
M'aimes-tu, bébé ?
Lisa m'aimes-tu ?
M'aimes-tu ?
Lisa m'aimes-tu, fille ?
M'aimes-tu ?
M'aimes-tu, fille ?
M'aimes-tu ?
Lisa m'aimes-tu ?
Lèche-les bas, lèche-les bas, ouais
Lèche-les bas, lèche-les bas, ouais
Lèche-les bas Lisa
Lèche-les bas, lèche-les bas, ouais, lèche-les bas
Lèche-les bas Lisa, m'aimes-tu ?
M'aimes-tu ?
M'aimes-tu ?
[Lisa Phillips, Afroman et l'avocat d'Afroman]
Euh...
Votre client, dansant dans l'allée
Disant comment je lèche le minou
Et que je dois apprendre à compter combien de minous j'ai léchés
Tu sais, et cela a rendu les choses difficiles
Pour que je doive l'avaler à cause de toi
Les choses qui sont dites ;
Es-tu le lieutenant Lèche-les bas Lisa Phillips ?
Phillips lèche-minou
Comment aimerais-tu aller à Walmart et être appelé un gars à cause de ta voix ?
Ou te demander si tu as un zizi ? Comment aimerais-tu ça ?
Tu aimes une femme ou un gars te demandant si tu as un vagin ? Probablement pas
... debout et m'ayant sur notre portail
Évidemment, je n'ai pas eu de changement de sexe, j'ai un enfant...
... Je veux dire que j'avais ça oui, ils n'ont pas fait d'argent sur moi
Ils n'ont pas dit que je devrais prouver que je n'ai pas de pénis...
J'étais en route pour le travail un matin ??? arrête-toi au panneau stop
Les commissaires avaient engagé une équipe qui travaillait dans le panhandle
J'entends crier : 'Lieutenant Lèche-les bas Lisa Phillips !'
Tu veux des appels, tu n'as même pas besoin de travailler pour te faire crier par le lieutenant Lèche-les bas Lisa Phillips, lèche-minou....
Je ne suis pas un flic corrompu, je ne suis pas un voleur, et je n'ai certainement pas de pénis...
Il y a eu des moments où des vidéos m'ont été envoyées, et j'ai dû rentrer chez moi parce que je ne pouvais pas le supporter, tu sais ?
Tu sais ce que je vais te dire - je vais te dire ce qui est mauvais, c'est le fait que - numéro un, que je doive être émotionnelle parce que ton client ment. J'ai eu une voix grave toute ma vie. Je ne me suis pas réveillée un matin en suppliant Dieu d'avoir une voix grave, d'accord ? Je n'ai pas eu de changement de sexe, je n'ai pas de pénis. Je ne devrais pas avoir à prouver que je n'ai pas de pénis, ou à propos d'avoir un pénis plus grand que le reste des gars avec qui je travaille. Et arrêter les gens et lécher le minou ? Je veux dire, allez
Donc tu demandes des dommages-intérêts pour stress émotionnel. Quand tu dis stress émotionnel, peux-tu me dire exactement ce que cela signifie ?
Regarde-moi dans les yeux et dis-moi ce que cela signifie. Qu'est-ce que le stress émotionnel signifie pour toi ? Évidemment, c'est ici
Es-tu en train de dire qu'il n'y a personne d'autre à appeler ou qu'il y a d'autres personnes et que tu ne veux pas appeler ?
Je ne vais pas mettre quelqu'un d'autre au milieu de ça
Alors... Lisa, je suis désolé, je ne savais pas que ça te faisait autant de mal, tu sais, tu m'as un peu intimidé. Tu es flic, je suis désolé, vous avez fait une descente chez moi, vous avez défoncé ma porte, j'étais contrarié, je n'aurais jamais tiré sur toi, je n'aurais jamais essayé de te frapper, je pensais que je ferais quelques blagues musicales et je ne savais pas qu'elles te faisaient autant de mal. Je suis désolé, je pense que tu es une jolie femme, je ne savais pas que tu étais une femme biologique, je suis désolé, je m'amusais juste avec la mauvaise situation. Je suis désolé, bébé, je suis désolé. Oh, mec, Jésus, attendez, faisons une petite pause tout le monde
Lèche-les bas Lisa, ouais
M'aimes-tu ?
M'aimes-tu ?
Lisa m'aimes-tu ? Ouais
M'aimes-tu, bébé ?
Lisa m'aimes-tu ?
M'aimes-tu ?
Lisa m'aimes-tu, fille ?
M'aimes-tu ?
M'aimes-tu, fille ?
M'aimes-tu ?
Lisa m'aimes-tu ?
Lèche-les bas Lisa, ouais
M'aimes-tu ?
M'aimes-tu ?
Lisa m'aimes-tu ? Ouais
["Lisa Phillips" & Afroman]
Attends une minute, qu'est-ce que c'est que ça ?
Oh, ça, j'ai fait un spectacle une nuit, et cette fille a dit, "Hé Afroman, je veux te donner du minou !"
Ohh !
Ouais !
M'aimes-tu, bébé ?
Lisa m'aimes-tu ?
M'aimes-tu ?
Lisa m'aimes-tu, fille ?
M'aimes-tu ?
M'aimes-tu, fille ?
M'aimes-tu ?
Lisa m'aimes-tu ?
Lèche-les bas Lisa, ouais
M'aimes-tu ?
M'aimes-tu ?
Lisa m'aimes-tu ? Ouais
M'aimes-tu, bébé ?
Lisa m'aimes-tu ?
M'aimes-tu ?
Lisa m'aimes-tu, fille ?
M'aimes-tu ?
M'aimes-tu, fille ?
M'aimes-tu ?
Lisa m'aimes-tu ?
M'aimes-tu ?
M'aimes-tu, fille ?
M'aimes-tu ?
M'aimes-tu, fille ?
Lèche-les bas, lèche-les bas, ouais
Lèche-les bas, lèche-les bas, ouais
Lèche-les bas, lèche-les bas, lèche-les bas
Lèche-les bas Lisa
[Inconnu]
Lèche-les bas Lisa avait l'habitude de me faire des salades pendant des heures. Lisa avait l'habitude de s'allonger sur le sol et de me laisser pisser dans sa bouche !
[Lisa Phillips & autre flic]
Je déteste ça parce que ces enfants savent qui je suis, c'est ses enfants dans la voiture
Est-ce que c'est qui je pense que c'est ?"
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
