La traduction de Lucky, Lucky, Lucky Me de Adrienne Valerie est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Lucky, lucky, lucky me!
I'm a lucky son of a gun.
I sleep eight hours, I work eight hours.
That leaves eight hours for fun.
Lucky, lucky, lucky me!
Even though I haven't a dime, I laugh and play in a carefree way
And I have a heck of a time.
I smile at the sun and when daylight is done
Ev'ry evening is loaded with charms.
I wish on the moon, and I whistle a tune
And I dream of the boy in my arms.
Lucky, lucky, lucky me!
You can kiss your worries goodbye.
Life's a chuckle and Lady Luck'll
Make you as lucky as I
(pause)
Lucky, lucky, lucky me!
I'm a lucky son of a gun.
I sleep eight hours, I work eight hours.
That leaves eight hours for fun.
Lucky, lucky, lucky me!
Even though I haven't a dime,
I laugh and play in a carefree way
And I have a heck of a time.
I smile at the sun and when daylight is done
Ev'ry evening is loaded with charms.
I wish on the moon, and I whistle a tune
And I wink at the boy in my arms.
Lucky, lucky, lucky me!
You can kiss your worries goodbye.
Life's a chuckle and Lady Luck'll
Make you as lucky as I
Life's a chuckle and Lady Luck'll
Make you as lucky as I
Just give a chuckle and Lady Luck'll
Make you as lucky as I
Traduction Lucky, Lucky, Lucky Me - Adrienne Valerie
Chance, chance, j'ai de la chance
J'ai vraiment beaucoup de chance
Je dors huit heures, je travaille huit heures.
Cela me laisse huit heures pour m'amuser.
Chance, chance, j'ai de la chance
Je n'ai pas un centime, mais je ris et je m'amuse, insouciant
Et je passe un sacré bon moment.
Je souris au soleil et lorsque la lumière décroît
Chaque soirée est baignée de ses charmes.
Je fais des plans sur la comète et je sifflotte
Et je rêve de ce garçon dans mes bras.
Chance, chance, j'ai de la chance
Tu peux dire adieu à tes ennuis.
Souris à la vie et Dame Fortune
T'accordera la même chance qu'à moi
(pause)
Chance, chance, j'ai de la chance
J'ai vraiment beaucoup de chance
Je dors huit heures, je travaille huit heures.
Cela me laisse huit heures pour m'amuser.
Chance, chance, j'ai de la chance
Je n'ai pas un centime
Mais je ris et je m'amuse, insouciant
Et je passe un sacré bon moment.
Je souris au soleil et lorsque la lumière décroît
Chaque soirée est baignée de ses charmes.
Je fais des plans sur la comète et je sifflote
Et je rêve de ce garçon dans mes bras.
Chance, chance, j'ai de la chance
Tu peux dire adieu à tes ennuis.
Souris à la vie et Dame Fortune
T'accordera la même chance qu'à moi
Souris à la vie et Dame Fortune
T'accordera la même chance qu'à moi
Tu n'as qu'à sourire à la vie et Dame Fortune
T'accordera la même chance qu'à moi
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
