La traduction de Forever Now de Aaron Rowe est disponible en bas de page juste après les paroles originales
I wanna go up to the stable
And leave you to it I'll sit in the car
Nothing like driving when I'm with you
Even though we never get very far
And I wanna act like we're gonna cook tonight
And then wind up eating out
We were never made of money
Honey, that never slowed us down
(Hey, hey)
I will love you until the end
Until my lungs run out of breath
Until the hare chases the hound
Until the clock stop tickin' round
Until our song is the one remaining sound
Oh, no
Forever now
Forever now
She makes me better, she makes me stronger
That girl would make you weak at the knees
And no matter where I roam
Girl, I'm always running home
There is no place on God's green earth I'd rather be
(Hey, hey)
I will love you until the end
Until my lungs run out of breath
Until the hare chases the hound
Until the clocks stop tickin' round
Until our song is the one remaining sound
Oh, no
Forever now
Forever now
Hey pretty lady, you know sometimes you drive me wild
I wanna give you this lovin' forever
I wanna break it down without trying to sound too smart
You have my heart
I will love you, until the end
Until my lungs run out of breath
Until the hare chases the hound
Until the clock stops tickin' round
Until our song is the one remaining sound
Oh, no
Forever now
Forever now
Forever now
Traduction Forever Now - Aaron Rowe
Je veux aller jusqu'à l'écurie
Et te laisser faire, je m'assiérai dans la voiture
Rien de tel que conduire quand je suis avec toi
Même si on ne va jamais bien loin
Et je veux faire semblant qu'on va cuisiner ce soir
Pour finalement aller manger dehors
On n'a jamais eu beaucoup d'argent
Chérie, ça ne nous a jamais ralentis
(Hey, hey)
Je t'aimerai jusqu'à la fin
Jusqu'à ce que mes poumons soient à bout de souffle
Jusqu'à ce que le lièvre chasse le chien
Jusqu'à ce que l'horloge s'arrête de tourner
Jusqu'à ce que notre chanson soit le seul son qui reste
Oh, non
Pour toujours maintenant
Pour toujours maintenant
Elle me rend meilleur, elle me rend plus fort
Cette fille te ferait fléchir les genoux
Et peu importe où je vagabonde
Chérie, je rentre toujours à la maison en courant
Il n'y a nulle part sur cette belle terre de Dieu où je préférerais être
(Hey, hey)
Je t'aimerai jusqu'à la fin
Jusqu'à ce que mes poumons soient à bout de souffle
Jusqu'à ce que le lièvre chasse le chien
Jusqu'à ce que les horloges s'arrêtent de tourner
Jusqu'à ce que notre chanson soit le seul son qui reste
Oh, non
Pour toujours maintenant
Pour toujours maintenant
Hé jolie dame, tu sais que parfois tu me rends fou
Je veux te donner cet amour pour toujours
Je veux le dire simplement sans chercher à paraître trop malin
Tu as mon cœur
Je t'aimerai, jusqu'à la fin
Jusqu'à ce que mes poumons soient à bout de souffle
Jusqu'à ce que le lièvre chasse le chien
Jusqu'à ce que l'horloge s'arrête de tourner
Jusqu'à ce que notre chanson soit le seul son qui reste
Oh, non
Pour toujours maintenant
Pour toujours maintenant
Pour toujours maintenant
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
