La traduction de Star Wars de A.L.A est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Nkamal fi nhari li tla3
Faye9 ma janich noum
Nkhamem fel ghali li tama3
Fake ma jabch el soum
Manich nadem 3a lwa9t li da3
Fuck it khalina fel youm
M7assen chem yedih chba3
Aghla mel ghali ma3andich soum
Rassi l fou9 lel infini
Nejma s3ib chatafini
Nass fi ta9ti twafili
Wana li fiya mkafini
9oli chkoun li safili
Nlawaj 3la rohi fini
M so9at mat l feeling
Kan l God li ychafini
I need my money for real
Galeg m nass
W this is how I feel
Kramna so9at o ma banch l khir
Nwassa3 fi bali ama fayed el kil
Chayef el wil o faye9 lil
W saber w rabi li ya3mel dlil
3marhom 9ssir w lssanhom twil
W ma fal7o kan fel 9ala w l9il
Kamcha froukh t7ab tbifi
Nchof fi chtarha trapi kifi
Fuck'em all hada 7diti
Kan 3al rap hada khiti
Nafss el 7ouma nafss city
Win kbart mkali 7iti
Rajel w namchi 3la niyti
Tat3ab kan ji fi tnayti
Ma twa9afna kan l mout
Ma twa9afna kan l mout
Denya khedma mach bkhout
Jebna l gedma jebna l 9out
T3abna ma rbatnach khyout
Yazi ma kalina 7yout
Yazi ma 3anina rhout
9loubhom ka7la kif doud
Nkamal fi nhari li tla3
Faye9 ma janich noum
Nkhamem fel ghali li tama3
Fake ma jabch el soum
Manich nadem 3a lwa9t li da3
Fuck it khalina fel youm
M7assen chem yedih chba3
Aghla mel ghali ma3andich soum
Rassi l fou9 lel infini
Nejma s3ib chatafini
Nass fi ta9ti twafili
Wana li fiya mkafini
9oli chkoun li safili
Nlawaj 3la rohi fini
M so9at mat l feeling
Kan l God li ychafini
Na7ki fi 7yati fi bit
Mokhi li yfakar o 9albi li y9ol
Machi fi bali li nssit
W ana metfakar w kima melawl
Machi fi bali w nzid
Thug motherfucker ma n9aderch el rules
Flachi f top I'm the shit
Manich mwakher w dim m lewl
Chad autorouti, tayr countouri mitin
7assi fi soti fire
You know what I mean
Dahbi fi kromti
M3ayr mech sel3at sin
Ma nsitch 7oumti
Zahrouni ta3ref mnin
Nass ta7darli, nass ta7farli
Mech bel ghora
Nakol li m9adarli
Mouch nparini
s3ib ta7garni
3acht oustora
El 3alm li y9adarni
Tetfakirini manich périmé
3andi m3aya l3ali li m9adarni
Khedma jour et nuit kima Jérémy
Ba9i nssou9 fi tounes men ghir permis
Nkamal fi nhari li tla3
Faye9 ma janich noum
Nkhamem fel ghali li tama3
Fake ma jabch el soum
Manich nadem 3a lwa9t li da3
Fuck it khalina fel youm
M7assen chem yedih chba3
Aghla mel ghali ma3andich soum
Rassi l fou9 lel infini
Nejma s3ib chatafini
Nass fi ta9ti twafili
Wana li fiya mkafini
9oli chkoun li safili
Nlawaj 3la rohi fini
M so9at mat l feeling
Kan l God li ychafini
Traduction Star Wars - A.L.A
Je ne fais rien de mes journées
Je reste éveillé la nuit, je n’arrive pas à dormir
Je pense à ceux qui m’ont quitté
Ils n’étaient pas de vrais amis
Je ne regrette pas mon passé
Je dois me concentrer sur le présent
Je me contente de ce que j’ai
Et ça n’a pas de prix
Je garde la tête haute
Difficile de m’atteindre
Ces gens veulent me nuir
Je m’occupe de mes affaires
Je n’ai plus personne
Je me cherche encore
Je ne ressens plus rien à cause d’eux
Seul Dieu peut me guérir
J’ai besoin d’argent
Les gens m'énervent
C’est ce que je ressens
Je leur ai donné trop d’importance
J’essaye de relativiser mais j’en ai marre
J’ai beaucoup souffert, je ne dors plus
Dieu est mon guide
Ils ne font que parler sur moi
C’est tout ce qu’ils savent faire
Ils essayent de faire un beef
Mais ils ne peuvent pas rapper comme moi
Je les emmerde tous
Le rap est mon domaine
Le même quartier, la même cité
C’est là où j’ai grandi
Je suis un homme, un vrai
Tu ne m’arrives pas à la cheville
Seule la mort peut m'arrêter
Seule la mort peut m'arrêter
Je bosse dur
Pour subvenir à mes besoins
Je me donne à fond
Je ne passe pas mes journées au quartier à ne rien faire
J’ai beaucoup souffert
Ils sont envieux
Je ne fais rien de mes journées
Je reste éveillé la nuit, je n’arrive pas à dormir
Je pense à ceux qui m’ont quitté
Ils n’étaient pas de vrais amis
Je ne regrette pas mon passé
Je dois me concentrer sur le présent
Je me contente de ce que j’ai
Et ça n’a pas de prix
Je garde la tête haute
Difficile de m’atteindre
Ces gens veulent me nuir
Je m’occupe de mes affaires
Je n’ai plus personne
Je me cherche encore
Je ne ressens plus rien à cause d’eux
Seul Dieu peut me guérir
Je raconte ma vie dans une chanson
Ma tête pense mais c’est mon coeur qui parle
Je fais semblant d'avoir oublié
Mais je me rappelle de tout
Perdu dans mes pensées
Je suis un thug, je ne respecte pas les règles
Je suis au top
Je suis toujours le premier et ça ne va pas changer
Je trace ma route, 200 km/h
Je crache du feu
Tu sais ce que je veux dire
Un gars en or
Certifié, pas une contrefaçon chinoise
Je n’ai pas oublié mon quartier
Je sais d’où je viens
Ils veulent me faire tomber
Je ne suis pas arrogant
Je prends ce qui est à moi
Je suis un dur
Tu ne peux pas m’humilier
Je suis une légende
Tout le monde me respecte
Je ne suis pas périmé
Dieu est avec moi
Je bosse jour et nuit comme Jérémy
Je conduis à Tunis sans permis
Je ne fais rien de mes journées
Je reste éveillé la nuit, je n’arrive pas à dormir
Je pense à ceux qui m’ont quitté
Ils n’étaient pas de vrais amis
Je ne regrette pas mon passé
Je dois me concentrer sur le présent
Je me contente de ce que j’ai
Et ça n’a pas de prix
Je garde la tête haute
Difficile de m’atteindre
Ces gens veulent me nuire
Je m’occupe de mes affaires
Je n’ai plus personne
Je me cherche encore
Je ne ressens plus rien à cause d’eux
Seul Dieu peut me guérir
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
