La traduction de Behind The Clock de AFI est disponible en bas de page juste après les paroles originales
I am Freddy Madison, I'm Betty Elms
Nikki Grace and Susan Blue in glitter hell
In glitter hell
Green light lit, the blue remake
No one will care, will care to see
Thriller killer been revealed
He's inside you, she's inside me
She's inside me
I am broken Betty Elms, behind the
Clock
Susan Blue and Nikki Grace, a starless walk
A starless walk, walk
Green light lit, the blue remake
No one will care, will care to see
Thriller killer been revealed
She's inside you, he's inside me
He's inside me
One stop, me moving toward the other
Back and forth from utter peril to total disaster
One stop, me moving toward the other
One stop, one stop
One stop, one stop
One stop
Green lit in the blue remake
No one will care, will care to see
Thriller killer been revealed
He's inside you, you're inside me
Green lit in the blue remake
That no one cares, will care to see
Thriller killer been revealed
I'm inside you, you're inside me
And total disaster, and total disaster
One stop, one stop
Traduction Behind The Clock - AFI
Je suis Freddy Madison, je suis Betty Elms
Nikki Grace et Susan Blue dans l'enfer scintillant
Dans l'enfer scintillant
Feu vert allumé, le remake bleu
Personne ne se souciera, ne se souciera de voir
Le tueur du thriller a été révélé
Il est en toi, elle est en moi
Elle est en moi
Je suis Betty Elms brisée, derrière l'horloge
Susan Blue et Nikki Grace, une promenade sans étoiles
Une promenade sans étoiles, marche
Feu vert allumé, le remake bleu
Personne ne se souciera, ne se souciera de voir
Le tueur du thriller a été révélé
Elle est en toi, il est en moi
Il est en moi
Un arrêt, je me déplace vers l'autre
D'avant en arrière, du danger absolu au désastre total
Un arrêt, je me déplace vers l'autre
Un arrêt, un arrêt
Un arrêt, un arrêt
Un arrêt
Feu vert dans le remake bleu
Personne ne se souciera, ne se souciera de voir
Le tueur du thriller a été révélé
Il est en toi, tu es en moi
Feu vert dans le remake bleu
Que personne ne se soucie, ne se souciera de voir
Le tueur du thriller a été révélé
Je suis en toi, tu es en moi
Et le désastre total, et le désastre total
Un arrêt, un arrêt
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
