La traduction de Douwi Douwi de 7liwa est disponible en bas de page juste après les paroles originales
3cheri ah ouais ah ouais
Chemsi tel3ili douwi douwi
Ghare9 f'machakil bla bouée bouée
Fnefs l'kwan ba9i ka n'loué loué
3cheri ah ouais ah ouais
Chemsi tel3ili douwi douwi
Ghare9 f'machakil bla bouée bouée
Fnefs l'kwan ba9i ka n'loué loué
3cheri wallah
Kilo dyal pesos ra jari morah
Serbi koubili tbedeli l'moral
Koulchi parano laye7 khedra f'wra9
Ntiya ma vie à jamais
Ghadi n'kidnappék f dari
Hemmi t9al ta derni dehri
Ba9i mweder liya zehri
3endak ya 3omri yemchiw ydorou bik
3yit men l'hedra d'nass ch7al galou fik
Tab3ina y7argo f'calories
Matkhafich batal ana Luca Toni
3cheri ah ouais ah ouais
Chemsi tel3ili douwi douwi
Ghare9 f'machakil bla bouée bouée
Fnefs l'kwan ba9i ka n'loué loué
3cheri ah ouais ah ouais
Chemsi tel3ili douwi douwi
Ghare9 f'machakil bla bouée bouée
Fnefs l'kwan ba9i ka n'loué loué
Mchit mama bye ghadi l'baboré
Hareb men dyab khlit amore
Dayra b7al lmouri tantiya kadori
Mab9inach la3bin 7temtili scoré
3dabek ra7a my baby
Ch7al nti f'gelbi teybi
Wach babak dhaybi
7it nti bijou a baby
F'delma katheybi
Katdirha my baby
N9ed nghder ta s7aybi
Kanghir bzayd a baby
Hadi l7arb hadi gha lbedya
3la 9eblek an9tel koulchi bach nrje3 deghya
Madaher w Gucci bagha denya
Ra khasni ghi nchouf wejhek wlat belya
3cheri ah ouais ah ouais
Chemsi tel3ili douwi douwi
Ghare9 f'machakil bla bouée bouée
Fnefs l'kwan ba9i ka n'loué loué
3cheri ah ouais ah ouais
Chemsi tel3ili douwi douwi
Ghare9 f'machakil bla bouée bouée
Fnefs l'kwan ba9i ka n'loué loué
3edna sla7 3leha makanmchiwch la salle
Ghabra w kanchouf wjeha f koula blasa
Degré tale3 denya kolha sahd
Drahem kter men les balles li f'Culiacàn
Ba9i kantir w hiya ba9a katghir
Katdourli l'cabesa
Ba9a 3a9la dakchi f passé simple
Mazal katbghini je m'en bats les reins
3cheri ah ouais ah ouais
Chemsi tel3ili douwi douwi
Ghare9 f'machakil bla bouée bouée
Fnefs l'kwan ba9i ka n'loué loué
3cheri ah ouais ah ouais
Chemsi tel3ili douwi douwi
Ghare9 f'machakil bla bouée bouée
Fnefs l'kwan ba9i ka n'loué loué
Traduction Douwi Douwi - 7liwa
Chérie, ah oui, ah oui
Le soleil brille pour moi, doucement, doucement
Je suis noyé dans les problèmes sans bouée, bouée
Dans le fond de l'abîme, je continue à briller, briller
Chérie, ah oui, ah oui
Le soleil brille pour moi, doucement, doucement
Je suis noyé dans les problèmes sans bouée, bouée
Dans le fond de l'abîme, je continue à briller, briller
Chérie, je te jure
Un kilo de pesos est en train de courir après moi
Sers-moi un verre pour changer mon moral
Tout le monde est parano, il n'y a plus de vert sur les feuilles
Tu es ma vie pour toujours
Je vais te kidnapper dans ma maison
Mon souci est grand, tu m'as laissé derrière
Il reste encore du poison pour moi
Ils tournent autour de toi, ma vie
J'en ai assez de ce que les gens disent de toi
On les suit, ils brûlent des calories
Ne crains rien, je suis Luca Toni
Chérie, ah oui, ah oui
Le soleil brille pour moi, doucement, doucement
Je suis noyé dans les problèmes sans bouée, bouée
Dans le fond de l'abîme, je continue à briller, briller
Chérie, ah oui, ah oui
Le soleil brille pour moi, doucement, doucement
Je suis noyé dans les problèmes sans bouée, bouée
Dans le fond de l'abîme, je continue à briller, briller
Je suis parti, maman, au revoir, je vais au port
Je fuis les diables, j'ai laissé mon amour
Elle tourne comme un moulin, ma tante est une dorade
On ne joue plus, tu m'as marqué un but
Ton chagrin est parti, mon bébé
Combien tu es grande dans mon cœur, ma chérie
Est-ce que ton père est absent ?
Car tu es un bijou, mon bébé
Dans le monde, tu te caches
Tu le fais, mon bébé
Je peux parler même si je suis fatigué
Je suis très inquiet, mon bébé
C'est la guerre, c'est juste le début
Je vais tout tuer devant toi pour revenir rapidement
Des bijoux et un sac Gucci, elle veut le monde
Je dois juste voir ton visage et je suis satisfait
Chérie, ah oui, ah oui
Le soleil brille pour moi, doucement, doucement
Je suis noyé dans les problèmes sans bouée, bouée
Dans le fond de l'abîme, je continue à briller, briller
Chérie, ah oui, ah oui
Le soleil brille pour moi, doucement, doucement
Je suis noyé dans les problèmes sans bouée, bouée
Dans le fond de l'abîme, je continue à briller, briller
On a des armes, on ne va pas à la salle
Je suis confus et je vois son visage partout
Le degré monte, le monde entier est dur
L'argent est plus que les balles à Culiacán
Je continue à tirer et elle continue à grandir
Elle me fait tourner la tête
Elle est toujours intelligente, tout est au passé simple
Elle m'aime toujours, je m'en fiche
Chérie, ah oui, ah oui
Le soleil brille pour moi, doucement, doucement
Je suis noyé dans les problèmes sans bouée, bouée
Dans le fond de l'abîme, je continue à briller, briller
Chérie, ah oui, ah oui
Le soleil brille pour moi, doucement, doucement
Je suis noyé dans les problèmes sans bouée, bouée
Dans le fond de l'abîme, je continue à briller, briller
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
