La traduction de Tell Me It's Over de 6LACK est disponible en bas de page juste après les paroles originales
[Jacquees]
I just made a right on Northside Drive
Seen that lil' Jeep, thought I seen you from behind
Pulled up on the side, wasn't you in the window
You still on my mind, clear to see, plain and simple
And I started thinkin' 'bout the way it used to be
I was on the phone, we got call history
Fuckin' with each other for so long it gets to me
I'm reminded by the signs that we just aren't meant to be (Mmh)
[Jacquees]
Tell me it's over without sayin' it's over (Woah, woah)
Tell me it's over without sayin' it's over (Woah, woah)
'Cause I can't take no more (No more, yeah)
Tell me it's over without sayin' it's over (Woah)
Tell me it's over without sayin' it's over (Woah, woah)
Tell me
[Jacquees]
Uh, we been through it all
Late night flights and late night fights
Fucked up the mall, ain't no price, your love was priceless
I know I fucked up, you caught me lyin' too many times before
Took me back, I did it more
I was convinced, you was gettin' even and getting hit
By another nigga, yeah, I was sick
I'm a player but I gotta admit
Yeah, you hurt me, but I know it ain't as bad as I hurt you
Said you was done and I act like I never heard you (Oh, oh)
Don't tell me
[Jacquees & Summer Walker]
Tell me it's over without sayin' it's over (Woah, woah)
Tell me it's over without sayin' it's over (Woah, woah)
'Cause I can't take no more (No more, yeah)
Tell me
[Summer Walker & Jacquees]
Tell me it's over if you say it
Tell me it's over if you say it
Uh
Called me outside just to talk, but I'm sayin'
You done fucked on everythin', I could name 'em, you was trippin'
I'm in my feelings, you wanna fix it
Talkin' 'bout all the time tryna play around with my mind, yeah
Yeah, yeah, baby, it's over 'cause I'm sayin' it is (Woah, woah)
I'm with that old shit, I ain't fight no more bitches
And I ain't takin' no more, done with that shit
Yeah, yeah, over
[Jacquees]
Tell me it's over without sayin' it's over (Woah, woah)
Tell me it's over without sayin' it's over (Woah, woah)
'Cause I can't take no more (No more, yeah)
Tell me
Tell me it's over without sayin' it's over (Woah, woah)
Tell me it's over without sayin' it's over (Woah, woah)
Tell me (Yeah)
[6LACK]
We went through some trials, know it's been a while (While)
Them niggas ain't study, I know what you 'bout ('Bout)
If that make you proud (Proud), then I'm bowin' out
Signin' off, loggin' out, bye
No more questions, no more askin' "Why?"
I'm done with the makeup, breakups (Breakups)
How you gon' take that pay cut? (Pay cut)
Had you in my favor (Favor)
Gotta get that minimum wage up
I can't stay love, no way, look
Won't be there when you wake up
Never trippin' on the facts
Time to burn it like a pack
The life I live is the life I made
What you won't have is the love I gave
So I say, so I say, so I say
[6LACK]
Tell me it's over without sayin' it's over (Woah, woah)
Tell me it's over without sayin' it's over (Woah, woah)
'Cause I can't take no more (No more, yeah)
Tell me
Tell me it's over without sayin' it's over (Woah, woah)
Tell me it's over without sayin' it's over
Tell me
Traduction Tell Me It's Over - 6LACK
[Jacquees]
Je viens de tourner à droite sur Northside Drive
J'ai vu cette petite Jeep, je pensais que c’était toi
Je me suis garé sur le côté, ce n’était pas toi
Je pense encore à toi, c’est clair
Et ça me rappelle ce qu’on avait
J'étais au téléphone, on a l'historique des appels
On est resté ensemble pendant si longtemps
La vie me rappelle qu’on est pas fait l’un pour l’autre (Mmh)
[Jacquees]
Dis-moi que c'est fini sans dire que c'est fini (Woah, woah)
Dis-moi que c'est fini sans dire que c'est fini (Woah, woah)
Parce que je suis à bout (Je suis à bout, ouais)
Dis-moi que c'est fini sans dire que c'est fini (Woah)
Dis-moi que c'est fini sans dire que c'est fini (Woah, woah)
Dis-moi
[Jacquees]
Euh, on a traversé beaucoup de choses
Des vols tardifs et des disputes tardives
On a explosé le centre commercial, ton amour n'avait pas de prix
Je sais que j'ai merdé, tu m'as surpris en train de mentir trop de fois avant
Tu m’as pardonné, je l'ai refait
J'étais convaincu que tu me trompais aussi et que tu te faisais baiser
Par un autre mec, ouais, j'étais malade
Je suis un joueur mais je dois admettre que
Ouais, tu m'as blessé, mais je sais que je t’ai blessé encore plus
Tu as dit que c’était fini et j’ai fait semblant de ne pas avoir entendu (Oh, oh)
Ne me dis pas
[Jacquees & Summer Walker]
Dis-moi que c'est fini sans dire que c'est fini (Woah, woah)
Dis-moi que c'est fini sans dire que c'est fini (Woah, woah)
Parce que je suis à bout (Je suis à bout, ouais)
Dis-moi
[Summer Walker & Jacquees]
Dis-moi que c'est fini si tu le dis
Dis-moi que c'est fini si tu le dis
Euh
Tu voulais me parler, mais je dis
Tu as baisé tout le monde, je pourrais les nommer
J’ai mal, tu veux arranger les choses
Je parle de toutes les fois ou tu as essayé de jouer avec ma tête
Ouais, ouais, bébé, c'est fini parce que je le dis (Woah, woah)
Je ne vais plus me battre avec des salopes
Et je ne vais plus supporter ça, c’est fini
Ouais, ouais, fini
[Jacquees]
Dis-moi que c'est fini sans dire que c'est fini (Woah, woah)
Dis-moi que c'est fini sans dire que c'est fini (Woah, woah)
Parce que je suis à bout (Je suis à bout, ouais)
Dis-moi
Dis-moi que c'est fini sans dire que c'est fini (Woah, woah)
Dis-moi que c'est fini sans dire que c'est fini (Woah, woah)
Dis-moi (Ouais)
[6LACK]
On a traversé des épreuves, je sais que ça fait longtemps
Ces négros ne sont pas serieux, je sais ce que tu veux
Si cela te rend fiere (fiere), alors je m'en vais
Je m‘en vais, bye
Plus de questions
J'en ai fini avec tout ça
Qui va te donner de l’argent?
Je te faisais une faveur (Faveur)
Tu dois augmenter ce salaire minimum
Je ne peux pas rester, non
Je ne serais pas là quand tu te réveilleras
C’est la vérité
Il est temps d'arrêter
La vie que je vis est la vie que j'ai faite
Ce que tu n'auras pas, c'est l'amour que j'ai donné
Alors je dis, alors je dis, alors je dis
[6LACK]
Dis-moi que c'est fini sans dire que c'est fini (Woah, woah)
Dis-moi que c'est fini sans dire que c'est fini (Woah, woah)
Parce que je suis à bout (Je suis à bout, ouais)
Dis-moi
Dis-moi que c'est fini sans dire que c'est fini (Woah, woah)
Dis-moi que c'est fini sans dire que c'est fini
Dis-moi
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
