La traduction de Stan de 6LACK est disponible en bas de page juste après les paroles originales
I'ma write you my best song
It’s gon' take me all night long
I was up late by myself
I ain’t never need no help
I will love you when you’re old
And you lose the words you spoke
Time will never wait on us
But it never can age our love
Aw, yeah
Say you’ll always be my greatest fan
Sing your favorite words just like a band
Only if you’ll love me like a stan, stan, stan, aw, man
Down to walk the walk until the end
The prize, you find a lover and a friend
Baby, I'ma love you like a stan, stan, stan, aw, man
All that I
All that I wanna do
Is put it on, put it on, put it on, put it on the line
Hoping we go out at the same time
‘Cause life without my love is a slant rhyme
That mean it works out but it ain’t quite
What it 'posed to be that ain’t all right
I’m just thankful that I could find you
Seems like I was always behind you
I ain’t worried 'bout no Alzheimer
No, I don’t need no fuckin’ reminder
Aw, yeah
Say you’ll always be my greatest fan
Sing your favorite words just like a band
Only if you’ll love me like a stan, stan, stan, aw, man
Down to walk the walk until the end
The prize, you find a lover and a friend
Baby, let me love you like a stan, stan, stan, aw, man
All that I
All that I wanna do
Is put it on, put it on, put it on, put it on the line
(Put it on, aw, man)
All that I (all that I)
All that I wanna do is
Is put it on, put it on (put it on), put it on, (put it on) put it on the line
Put it on the line
People go through life not knowing
Not knowing what love is
People go through life not showing
Not showing what love is
I mean
It’s like you think you know, but you don’t really know
Then you find out, wow
You gotta learn things slow
But one thing I know
One thing I know
You, you got
You got all my love
Traduction Stan - 6LACK
Je t'écrire ma plus belle chanson
Ça va me prendre toute la nuit
Je suis resté éveillé très tard
J'ai jamais eu besoin d'aide
Je t'aimerai jusque dans la vieillesse
Et tu oublieras ces mots que tu as dit
Le temps n'attend pas
Mais notre amour ne prendra pas une ride
Oh, ouais
Dis-moi que tu seras toujours ma plus grande fan
Chante ta chanson favorite comme une vraie chanteuse
Si tu m’aimes comme un Stan, Stan, Stan, oh, man
J’arpenterai cette voie pour toujours
En prime, tu gagnera un amant et un ami
Bébé, je t’aimerai comme un Stan, Stan, Stan, oh, man
Et tout ce que je
Tout ce que je voudrais faire
C’est passer, passer, passer, passer ma vie avec toi
J’espère qu’on finit en même temps
Car la vie sans toi n’est qu’une rime inachevée
Ça veut dire que ça fonctionne mais pas complètement
Comme c’était censé marcher, c’est pas normal
Je suis reconnaissant d’avoir pu te trouver
J’ai pas peur de l’Alzheimer
Non, putain je n’ai pas besoin qu’on m’aide à me rappeler
Oh, ouais
Dis-moi que tu seras toujours ma plus grande fan
Chante ta chanson favorite comme une vraie chanteuse
Si tu m’aimes comme un Stan, Stan, Stan, oh, man
J’arpenterai cette voie pour toujours
En prime, tu gagnera un amant et un ami
Bébé, je t’aimerai comme un Stan, Stan, Stan, oh, man
Et tout ce que je
Tout ce que je voudrais faire
C’est passer, passer, passer, passer ma vie avec toi
(Passer ma vie avec toi, man)
Et tout ce que je (et tout ce que je)
Tout ce que je voudrais faire
C’est passer, passer, passer, passer ma vie avec toi
Passer ma vie avec toi
Les gens vivent sans connaître
Sans connaître l’amour
Les gens vivent sans montrer
Sans montrer d’amour
Je veux dire
C’est comme penser qu’on sait, sans vraiment savoir
Puis on comprend, wow
Il faut pas tout apprendre d’un seul coup
Mais s’il y a une chose que je sais
Une chose que je sais
Toi, je te donne
Je te donne tout mon amour
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
