La traduction de Float de 6LACK est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Makin' moves, everything I say go (Go)
Money change but I stayed the same tho (Oh)
Been on a wave, one that didn't fade no (No)
Different day but I'm in the same boat
I'm just tryna stay afloat (Ayy... slide, yeah)
Float
I'm just tryna stay afloat
Stay, stay
We've been up, we've been down
We've been bad
Can we turn it around, before we crash?
Need to know, let me know, yeah, yeah (Ayy, ayy, ayy, ayy, ayy, ayy)
I gotta put my shit back on track, been down bad, too many times
Know that it's bad but it'll be fine, that's just how it is, shout out to slime
It's a big war goin' on outside, grab your lover time to slide
Say your prayers, hold 'em tight
Give your heart with your goodbyes, I
I've been in my feelings, need a drink
Singin' my pains while I'm listenin' to T-Pain (Pain)
If you took me for granted that's a shame
Make sure you love me 'fore the world go out in flames
Hey God, listen it's been too hard
Jokes on us but boi stop
No more will, I cut up
I'm gon' dance like Usher
Count up with my brothers
MC Hammer, can't touch us, I put that on my mother
Makin' moves, everything I say go (Go)
Money change but I stayed the same tho (Oh)
Been on a wave, one that didn't fade no (No)
Different day but I'm in the same boat
I'm just tryna stay afloat (Ayy... slide, yeah)
Float
I'm just tryna stay afloat
Stay, stay
We've been up, we've been down
We've been bad
Can we turn it around, before we crash?
Need to know, let me know, yeah, yeah
Go
Go
Go
Traduction Float - 6LACK
Prendre des décisions, tout ce que je dis, c'est fonce (Fonce)
L'argent nous change, mais moi je suis resté le même (Oh)
Je surfe sur une vague, une qui n'a pas disparu, non (Non)
C'est un jour différent, mais je suis dans le même bateau
J'essaie juste de rester à flot (Ayy... danse, oui)
À flot
J'essaie juste de rester à flot
Reste, reste
On a connu des hauts, on a connu des bas
On a été mauvais
Pouvons-nous faire marche arrière avant de nous planter ?
J'ai besoin de savoir, dis-le moi, oui, oui (Ayy, ayy, ayy, ayy, ayy, ayy)
Je dois me remettre sur les rails, j'ai été mal trop de fois
Je sais que ça va mal, mais tout ira bien, c'est comme ça, je crie à un ami
C'est une guerre massive qui se passe dehors, prends le temps de ton amour pour glisser
Dis tes prières, serre-les contre toi
Donne ton cœur avec tes au-revoir
J'étais plongé dans mes sentiments, j'ai besoin d'un verre
Je chantais mes souffrances tout écoutant T-Pain (Pain)
Si tu m'as pris au sérieux, c'est dommage
Assure-toi de m'aimer avant que le monde ne s'embrase
Hé, Dieu, écoute, ça a été trop dur
Tu nous a joué quelques tours, mais là, arrête-toi
Plus jamais je ne ferai le pitre
Je vais danser comme Usher
Compter avec mes frères
MC Hammer ne peut pas nous toucher, je mets ça sur le compte de ma mère
Prendre des décisions, tout ce que je dis, c'est fonce (Fonce)
L'argent nous change, mais moi je suis resté le même (Oh)
Je surfe sur une vague, une qui n'a pas disparu, non (Non)
C'est un jour différent, mais je suis dans le même bateau
J'essaie juste de rester à flot (Ayyi... danse, oui)
À flot
J'essaie juste de rester à flot
Reste, reste
On a connu des hauts, on a connu des bas
On a été mauvais
Pouvons-nous faire machine arrière avant de nous planter ?
J'ai besoin de savoir, dis-le moi, oui, oui
Vas-y
Vas-y
Vas-y
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
