Dans ces temps reculés où les rois de la terre
Gagnaient sceptre et couronne au milieu des combats,
Ils menaient à loisir un peuple de soldats
Au bout de leur épée ou de leur cimeterre.
Les progrès a vaincu ces puissants potentats.
Aujourd’hui, dans la libre et loyale Angleterre,
Le glaive se confie aux mains d’un ministère :
La monarchie y règne et ne gouverne pas.
Pourtant, lorsqu’un bon vent vous guida vers nos rives,
Nous mîmes à vos pieds bien des prérogatives
Dont nous avions été si jaloux jusqu’ici ;
Notre respect vous fit plus grande qu’une reine ;
Car, par les dons du cœur doublement souveraine,
Vous régnez, ô princesse ! et gouvernez aussi
