La traduction de Take Yourself Home de Troye Sivan est disponible en bas de page juste après les paroles originales
I'm tired of the city, scream if you're with me
If I'm gonna die, let's die somewhere pretty, ah, ah-ah
Sad in the summer, city needs a mother
If I'm gonna waste my time, then it's time to go
Take yourself home
Talk to me
There's nothing that can't be fixed with some honesty
And how it got this dark is just beyond to me
If anyone can hear me, switch the lights, oh, oh
And happiness
Is right there where you lost it when you took the bet
Counting all the losses that you can't collect
Got everything and nothing in my life
I'm tired of the city, scream if you're with me
If I'm gonna die, let's die somewhere pretty, ah, ah-ah
Sad in the summer, city needs a mother
If I'm gonna waste my time, then it's time to go
Take yourself home
Take yourself home
Who you really tryna be when they see your face?
Is it worth it tryna win in a losing game?
Well, it's all waiting for you
And boy, I know you're eager
But it just might destroy you
Destroy you, yeah
I'm tired of the city, scream if you're with me
If I'm gonna die, let's die somewhere pretty, ah, ah-ah
Sad in the summer, city needs a mother
If I'm gonna waste my time, then it's time to go
Take yourself home
Take yourself home
Yeah, yeah, yeah
Oh, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah
Take yourself home
Home, oh
[Instrumental Outro]
Traduction Take Yourself Home - Troye Sivan
J’en ai assez de la ville, crie si tu es avec moi
Si je dois mourir, mourons dans un joli endroit, ah, ah
Triste en été, la ville a besoin d’une mère
Si je dois perdre mon temps, alors le moment est venu de partir
Rentre chez toi
Parle-moi
Il n’y a rien qui ne puisse pas être réparé avec un peu d’honnêteté
La façon dont les choses sont devenues si sombres me dépasse
Si quelqu’un m’entend, qu’on allume les lumières, oh
Et le bonheur est exactement là où tu l’as perdu
Quand tu as pris le pari
En comptant toutes les pertes que tu ne peux pas rassembler
J’ai eu tout et rien dans ma vie
J’en ai assez de la ville, crie si tu es avec moi
Si je dois mourir, mourons dans un joli endroit, ah, ah-ah
Triste en été, la ville a besoin d’une mère
Si je dois perdre mon temps, alors le moment est venu de partir
Rentre chez toi
Rentre chez toi
Qui cherches-tu à être vraiment quand tu vois ton visage ?
Est-ce que ça vaut la peine d’essayer de gagner une partie déjà perdue ?
Ma foi, tout ça t’attend
Et mec, je sais que tu es impatient
Mais ça pourrait simplement te détruire
Oui, te détruire
J’en ai assez de la ville, crie si tu es avec moi
Si je dois mourir, mourons dans un joli endroit, ah, ah-ah
Triste en été, la ville a besoin d’une mère
Si je dois perdre mon temps, alors le moment est venu de partir
Rentre chez toi
Rentre chez toi (Oui, oui, oui)
Rentre chez toi
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh
Assez de la ville
Crie si tu es avec…
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
