La traduction de Into The Thick Of It! de The Backyardigans est disponible en bas de page juste après les paroles originales
[UNIQUA, PABLO, & TYRONE]
Into the thick of it
Into the thick of it
Into the thick of it
[AUSTIN]
Ugh
[UNIQUA]
We're tramping through the bush
On and on we push
[TYRONE]
Into the thick of it
[PABLO]
But we can't see where we're going
[UNIQUA]
We've made a stellar start
To find the jungle's heart
[TYRONE]
But all we'll find is nothing
[PABLO]
If we can't see where we're going
[UNIQUA, PABLO, & TYRONE]
Into the thick of it
Into the thick of it
Into the thick of it
[PABLO]
But we can't see where we're going
[UNIQUA]
Into the thick of it
Into the thick of it
Into the thick of it
[PABLO & TYRONE]
But we can't see where we're going
[AUSTIN]
Ugh
[UNIQUA]
The jungle's kind of tricky
The path is never straight
[TYRONE]
And sometimes there's no path at all
Which makes it hard to navigate
[UNIQUA]
Although the jungle's thick
We're moving through it quick
[PABLO]
But that won't do us any good
If we're going around in circles
[UNIQUA, PABLO, & TYRONE]
Into the thick of it
Into the thick of it
Into the thick of it
[PABLO]
We're going round in circles
[AUSTIN]
Ugh
[UNIQUA]
These trees look so familiar
We've been here once before
[TYRONE]
You're right, except it wasn't once
[PABLO]
It was three times
[AUSTIN]
Or four
[Ensemble]
Stuck in the thick of it
Stuck in the thick of it
Stuck in the thick of it
We've gone around in circles
Traduction Into The Thick Of It! - The Backyardigans
[UNIQUA, PABLO et TYRONE]
Au beau milieu de la jungle
Au beau milieu de la jungle
Au beau milieu de la jungle
[AUSTIN]
Ugh
[UNIQUA]
On marche à travers la brousse
Encore et toujours on pousse
[TYRONE]
Au beau milieu de la jungle
[PABLO]
Mais on ne voit où l'on va
[UNIQUA]
On a fait un départ extraordinaire
Pour trouver le cœur de la jungle
[TYRONE]
Mais tout ce qu'on trouvera c'est nada
[PABLO]
Si on ne sait pas où l'on va
[UNIQUA, PABLO et TYRONE]
Au beau milieu de la jungle
Au beau milieu de la jungle
Au beau milieu de la jungle
[PABLO]
Mais on ne voit pas où l'on va
[UNIQUA]
Au beau milieu de la jungle
Au beau milieu de la jungle
Au beau milieu de la jungle
[PABLO et TYRONE]
Mais on ne voit pas où l'on va
[AUSTIN]
Ugh
[UNIQUA]
La jungle est un endroit quelque peu délicat
Le chemin n'est jamais droit
[TYRONE]
Et parfois il n'y a pas du tout de chemin
Ce qui rend le parcours difficile
[UNIQUA]
Bien que la jungle soit épaisse
On la traverse à toute vitesse
[PABLO]
Mais ça ne nous servira à rien
Si on tourne en rond
[UNIQUA, PABLO et TYRONE]
Au beau milieu de la jungle
Au beau milieu de la jungle
Au beau milieu de la jungle
[PABLO]
On tourne en rond
[AUSTIN]
Ugh
[UNIQUA]
Ces arbres sont si familiers
On est déjà venus ici
[TYRONE]
Tu as raison, sauf que ce n'était pas une fois
[PABLO]
C'était trois fois
[AUSTIN]
Ou quatre
[Ensemble]
Coincés au beau milieu de la jungle
Coincés au beau milieu de la jungle
Coincés au beau milieu de la jungle
On a tourné en rond
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
