La traduction de Arabesque de Stromae est disponible en bas de page juste après les paroles originales
[Chris Martin]
I could be you, you could be me
Two raindrops in the same sea
You could be me, I could be you
Two angles of the same view
And we share the same blood
[Stromae, Chris Martin]
Comme deux gouttes d’eau
On se ressemble
Comme provenant de la même mère
Comme deux ruisseaux (You could be me)
Qui se rassemblent (I could be you)
Pour faire les grandes rivières
And we share the same blood
Yeah, we share the same blood
[Chris Martin]
And we share the same blood
Yeah, we share the same blood
[Sample: Femi Kuti]
Music is the weapon, music is the weapon of the future
Music is the weapon, music is the weapon of the future
Music is the weapon, music is the weapon of the future
[ Chris Martin]
Same fucking blood
Same fucking blood
Traduction Arabesque - Stromae
[Chris Martin]
Je pourrais être toi, tu pourrais être moi
Deux gouttes d’eau dans le même océan
Tu pourrais être moi, je pourrais être toi
Deux angles de la même vue
Et on partage le même sang
[Stromae, Chris Martin]
Comme deux gouttes d’eau
On se ressemble
Comme provenant de la même mère
Comme deux ruisseaux (Tu pourrais être moi)
Qui se rassemblent (Je pourrais être toi)
Pour faire les grandes rivières
Et on partage le même sang
Oui, on partage le même sang
[Chris Martin]
Et on partage le même sang
Oui, on partage le même sang
[Sample: Femi Kuti]
La musique est l’arme, la musique est l’arme du futur
La musique est l’arme, la musique est l’arme du futur
La musique est l’arme, la musique est l’arme du futur
[Chris Martin]
Le même putain de sang
Le même putain de sang
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
