La traduction de Memory Foam de Sabrina Claudio est disponible en bas de page juste après les paroles originales
My heart is like memory foam
No matter the weight, it always goes back to form
Maybe it's unrealistic
Foolishly resilient
'Cause even though I lost the first to video games
The second kissed me now and then
The third, he only told me things
That made me feel I meant nothing
Oh, I will try again now
My heart's like a blade of grass
You can cut it to pieces, but it keeps growing back
Maybe a poor decision
Pointlessly consistent
'Cause even though the fourth, he told me to quit my dreams
The fifth was always cold and mean
The sixth only got half of me
The side filled with anxieties
Oh, I will try again
And again, and again, and again, and again
And again, and again, and again
Again, and again, and again, and again
Again, and again, and again, and again, and again
Again and again
Again and again, ooh
Don't know if I'll meet the one
But I'll try till then
Traduction Memory Foam - Sabrina Claudio
Mon cœur est comme une mousse à mémoire de forme
Peu importe le poids, il revient toujours à sa forme
Peut-être que c'est irréaliste
Bêtement résilient
Car même si j'ai perdu le premier à cause des jeux vidéo
Le deuxième m'embrassait de temps en temps
Le troisième, il ne me disait que des choses
Qui me faisaient sentir que je ne valais rien
Oh, je vais essayer à nouveau maintenant
Mon cœur est comme un brin d'herbe
Vous pouvez le couper en morceaux, mais il repousse toujours
Peut-être une mauvaise décision
Inutilement constant
Car même si le quatrième m'a dit d'abandonner mes rêves
Le cinquième était toujours froid et méchant
Le sixième n'a eu que la moitié de moi
Le côté rempli d'anxiétés
Oh, je vais essayer à nouveau
Et encore, et encore, et encore, et encore
Et encore, et encore, et encore
Encore, et encore, et encore, et encore
Encore, et encore, et encore, et encore, et encore
Encore et encore
Encore et encore, ooh
Je ne sais pas si je rencontrerai l'élu
Mais j'essaierai jusqu'à ce moment-là
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
