La traduction de Let's Go de Passenger est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Go and shine like an oil spill or rainbow and cartwheels
A dollar coin in the snow
Go fly like a kite in the wind and you might not
Ever come down or come home
'Cause if life is an ocean, then love is an island
And freedom is a boat you can row
Let's go, ah, yeah
Oh, take a chance if it feels right, dance 'neath the street lights
Get drunk and howl up at the moon
And sing out and sing strong, sing all the words wrong, but
Will you sing your own tune
'Cause if life is a journey, then love is a sign post
And freedom is a fork in the road
Let's go, ah, yeah
Woah, ah
Let's go, ah, yeah
So go on twinkle like starlight, like Christmas and car lights
Like gold on an old wedding ring
That your grandmother gave you and she passed away to teach you
People are more precious than things, hey-hey-hey
Woah, ah, yeah
Woah
So maybe just one time
Lay 'neath the sunshine
See the faces and shapes in the clouds
Go out in the rain like a runaway train
And run till the road runs out
Live life, don't dream it
Love like you mean it
Be free as the river that flows
Let's go, ah, yeah
Woah, oh, oh
Let's go, ah, yeah
Yeah, yeah, ah
Traduction Let's Go - Passenger
Va briller comme une marée noire, un arc-en-ciel ou les roues d'une charrette
Une pièce d'un dollar dans la neige
Va faire voler un cerf volant , tu risquerais
De ne jamais redescendre ou de rentrer chez toi
Car si l'amour est un océan, alors l'amour est une île
Et la liberté, un bateau que tu peux pagayer
Allons-y, ah, oui
Oh, saisis ta chance si tu le sens bien, danse sous les éclairages de la rue
Enivre-toi et hurle à la lune
Chante à haute voix, chante à tue-tête, chante faux tous les mots, mais
Chante ta mélodie, chante-la bien
Car si la vie est un voyage, alors l'amour est un panneau sur ta route
Et la liberté, une croisée des chemins
Allons-y, ah, oui
Oh-oh, ah
Allons-y, ah, oui
Alors, continue, scintille comme la lumière des étoiles, comme les phares d'une voiture, les lumières de Noël
Comme l'or sur une ancienne bague de mariage
Que ta grand-mère t'a donnée ; son décès t'a enseigné
Que les êtres sont plus précieux que les objets
Allons-y, ah, oui
Oh-oh
Alors, peut-être, rien qu'une fois
Sous le soleil allonge-toi
Vois les visages et les silhouettes sous les nuages
Surgis sous la pluie comme un train fou
Et cours jusqu'à ce qu'il n'y ait plus de route
Ne rêve pas la vie, croque-la à pleines dents
Aime comme tu l'entends
Sois libre comme la rivière qui coule
Allons-y, ah, oui
Oh-oh, oh, oh
Allons-y, ah, oui
Oui, oui, ah
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
