La traduction de Satisfaction de Otis Redding est disponible en bas de page juste après les paroles originales
I can't get no satisfaction
I can't get no satisfaction
Cause I try, and I try, and I try, and I try
I can't get no, I can't get no
When I'm drivin' in my car
And that man comes on the radio
And he's tellin' me more and more
About some useless information
Supposed to fire my imagination
I can't get no, oh no no no
Hey hey hey, that's what I say
I can't get no satisfaction
I can't get no satisfaction
Cause I try, and I try, and I try, and I try
I can't get no, I can't get no
When I'm watchin' my TV
And that man comes on to tell me
How white my shirts can be
Well he can't be a man 'cause he doesn't smoke
The same cigarrettes as me
I can't get no, oh no no no
Hey hey hey, that's what I say
I can't get no satisfaction,
I can't get no girly action.
Cause I try, and I try, and I try, and I try
I can't get no, I can't get no
When I'm ridin' round the world
And I'm doin' this and I'm signing that
And I'm tryin' to make some girl
Who tells me baby better come back later next week
Cause you see I'm on losing streak
I can't get no, oh no no no
Hey hey hey, that's what I say
I can't get no, I can't get no
I can't get no satisfaction
No satisfaction, no satisfaction, no satisfaction
Traduction Satisfaction - Otis Redding
Je ne peux obtenir aucune satisfaction
Je ne peux obtenir aucune satisfaction
J'ai essayé, j'ai essayé
J'ai essayé, j'ai essayé
Je ne peux pas me faire plus, ô Seigneur
Et je ne peux pas plus, ô Seigneur
Quand je suis au volant de ma voiture
Et les homme parle à la radio
Il continuent de dire «moi de plus en plus
À propos de cette information inutile
Il essaye de gâcher mon imagination
Et je ne peux pas me faire plus, ô Seigneur
Et je ne peux pas
Hey, hey, hey, je dois y, faut, faut, on doit rainure
On doit l'avoir, je dois, nous avons obtenu de l'avoir, je dois, nous avons obtenu de l'avoir
Gardez le rainurage, continuer à rainurer
Continuez à rainurer [Incompréhensible] ouais
Je ne peux obtenir aucune satisfaction
Je ne peux obtenir aucune satisfaction
J'ai essayé, j'ai essayé
J'ai essayé, Dieu, j'ai essayé, essayé, essayé
Je n'arrive pas à pas, ô Seigneur
Et je ne peux pas me faire non, oh non Seigneur
Meilleur tu dois keep on movin ', rollin' maintenant
Keep on rocking, le bercer, bébé ouais
Dois, je dois l'avoir, tu dois
Faut pas vous attendre que le temps
Cette petite fille est tryin 'to me poser
Je continue à tour walkin 'dans mon sommeil
Gardez le messin jusqu'à n'importe quel temps
Keep on tryin 'to me trouver quelqu'un
Somebody to love me, donnez-moi une réaction
Je ne trouve personne, oh non, personne
Donne-moi aucune faction, la faction, la faction
On doit avoir la satisfaction
Nous sommes arrivés à avoir la satisfaction
Plus tôt dans la matinée voulons la satisfaction
Plus tard dans la soirée voulons la satisfaction
Break it down
Donne-le-moi, laissez-moi avoir
Donne-moi un peu, veux-moi un peu
Donne-le-moi, laissez-moi me faire une faction
Give it to me, faction, donnez-moi une faction,
Vous avez une satisfaction, tu dois l'obtenir, satisfaction
Satisfaction [Incompréhensible], tu dois le faire, la satisfaction
Satisfaction [Incompréhensible], vous avez obtenu satisfaction
Donne-le moi, la satisfaction, eu pour satisfaire
Vous avez à satisfaire, obtenu à satisfaire
Gotta, dois, je dois
Gotta, dois, je dois
Gotta, dois, je dois
Dois, je dois
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
