La traduction de Perfect Storm de Nathan Evans est disponible en bas de page juste après les paroles originales
We've come a long long way together me and you
Remember when I used to walk you home from school
And I tried to catch your eye across the classroom
To make you laugh I'd always play the fool
And through all these days it was still the same
And my love for you will never change
And when the waves come crushing down around me
When I'm with you they can do no harm
And when the dark clouds gather up above me
We're gonna make it through this perfect storm
This perfect storm, this perfect storm
Drinkin' whisky from the bottle after hours
And now we're laying in the grass watching the stars
And think of all the times I've held you in my arms
And now we're dancing where the band played "Chasing Cars"
And through all these days it was still the same
And my love for you will never change
And when the waves come crushing down around me
When I'm with you they can do no harm
And when the dark clouds gather up above me
We're gonna make it through this perfect storm
This perfect storm, this perfect storm
Perfect storm, this perfect storm
We've come a long long way together me and you
Remember when I used to walk you home from school
And think of all the times I've held you in my arms
And now we're dancing where the band played "Chasing Cars"
And when the waves come crushing down around me
When I'm with you they can do no harm
And when the dark clouds gather up above me
We're gonna make it through this perfect storm
And when the waves come crushing down around me
When I'm with you they can do no harm
And when the dark clouds gather up above me
We're gonna make it through this perfect storm
This perfect storm, this perfect storm
Perfect storm, this perfect storm
This perfect storm
Traduction Perfect Storm - Nathan Evans
Nous avons fait un long, très long chemin ensemble, toi et moi
Souviens-toi quand je te ramenais à la maison après l'école
Et j'essayais d'attirer ton regard à travers la salle de classe
Pour te faire rire, je jouais toujours le fou
Et à travers tous ces jours, c'était toujours pareil
Et mon amour pour toi ne changera jamais
Et quand les vagues s'écrasent autour de moi
Quand je suis avec toi, elles ne peuvent me faire aucun mal
Et quand les nuages sombres se rassemblent au-dessus de moi
Nous allons traverser cette tempête parfaite
Cette tempête parfaite, cette tempête parfaite
Boire du whisky à la bouteille après les heures
Et maintenant nous sommes allongés dans l'herbe à regarder les étoiles
Et pense à toutes les fois où je t'ai tenue dans mes bras
Et maintenant nous dansons là où le groupe a joué "Chasing Cars"
Et à travers tous ces jours, c'était toujours pareil
Et mon amour pour toi ne changera jamais
Et quand les vagues s'écrasent autour de moi
Quand je suis avec toi, elles ne peuvent me faire aucun mal
Et quand les nuages sombres se rassemblent au-dessus de moi
Nous allons traverser cette tempête parfaite
Cette tempête parfaite, cette tempête parfaite
Tempête parfaite, cette tempête parfaite
Nous avons fait un long, très long chemin ensemble, toi et moi
Souviens-toi quand je te ramenais à la maison après l'école
Et pense à toutes les fois où je t'ai tenue dans mes bras
Et maintenant nous dansons là où le groupe a joué "Chasing Cars"
Et quand les vagues s'écrasent autour de moi
Quand je suis avec toi, elles ne peuvent me faire aucun mal
Et quand les nuages sombres se rassemblent au-dessus de moi
Nous allons traverser cette tempête parfaite
Et quand les vagues s'écrasent autour de moi
Quand je suis avec toi, elles ne peuvent me faire aucun mal
Et quand les nuages sombres se rassemblent au-dessus de moi
Nous allons traverser cette tempête parfaite
Cette tempête parfaite, cette tempête parfaite
Tempête parfaite, cette tempête parfaite
Cette tempête parfaite
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
