La traduction de Milarrochy Bay de Nathan Evans est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Oh, when I was young my daddy said
"When you grow old, find a girl to wed
Oh, I met your ma' down the Old Oak Pier
Down in Balmaha and she whispered in my ear"
She said, "Hey boy, can you dance this way?
Roll to your right, let your shoulders sway
One, two step and a clap, shout hey!
Let me see you shake to the Milarrochy Bay
Let me see you shake to the Milarrochy Bay
Roll to your right, let your shoulders sway
One, two step and a clap, shout hey!
Let me see you shake to the Milarrochy Bay"
Oh, the stars they glow where the waters meet
I spun her around on the sand beneath our feet
Oh, the night was young and the air was sweet
Oh, we fell in love when she whispered in my ear
She said, "Hey boy, can you dance this way?
Roll to your right, let your shoulders sway
One, two step and a clap, shout hey!
Let me see you shake to the Milarrochy Bay
Let me see you shake to the Milarrochy Bay
Roll to your right, let your shoulders sway
One, two step and a clap, shout hey!
Let me see you shake to the Milarrochy Bay"
Let me see you shake
Let me see you shake, ay
Let me see you shake to the Milarrochy Bay
Let me see you shake
Let me see you shake, ay
Let me see you shake to the Milarrochy Bay
Let me see you shake
Let me see you shake, ay
Let me see you shake to the Milarrochy Bay
Let me see you shake
Let me see you shake, ay
Let me see you shake to the Milarrochy Bay
She said, "Hey boy, can you dance this way?
Roll to your right, let your shoulders sway
One, two step and a clap, shout hey!
Let me see you shake to the Milarrochy Bay
Let me see you shake to the Milarrochy Bay
Roll to your right, let your shoulders sway
One, two step and a clap, shout hey!
Let me see you shake to the Milarrochy Bay"
Traduction Milarrochy Bay - Nathan Evans
Oh, quand j'étais jeune mon père disait
"Quand tu seras vieux, trouve une fille à épouser
Oh, j'ai rencontré ta mère sur le vieux quai de chêne
En bas à Balmaha et elle a murmuré à mon oreille"
Elle a dit, "Hey garçon, peux-tu danser de cette façon ?
Roule à ta droite, laisse tes épaules balancer
Un, deux pas et une tape, crie hey !
Laisse-moi te voir bouger jusqu'à la baie de Milarrochy
Laisse-moi te voir bouger jusqu'à la baie de Milarrochy
Roule à ta droite, laisse tes épaules balancer
Un, deux pas et une tape, crie hey !
Laisse-moi te voir bouger jusqu'à la baie de Milarrochy"
Oh, les étoiles brillent là où les eaux se rencontrent
Je l'ai fait tourner sur le sable sous nos pieds
Oh, la nuit était jeune et l'air était doux
Oh, nous sommes tombés amoureux quand elle a murmuré à mon oreille
Elle a dit, "Hey garçon, peux-tu danser de cette façon ?
Roule à ta droite, laisse tes épaules balancer
Un, deux pas et une tape, crie hey !
Laisse-moi te voir bouger jusqu'à la baie de Milarrochy
Laisse-moi te voir bouger jusqu'à la baie de Milarrochy
Roule à ta droite, laisse tes épaules balancer
Un, deux pas et une tape, crie hey !
Laisse-moi te voir bouger jusqu'à la baie de Milarrochy"
Laisse-moi te voir bouger
Laisse-moi te voir bouger, ay
Laisse-moi te voir bouger jusqu'à la baie de Milarrochy
Laisse-moi te voir bouger
Laisse-moi te voir bouger, ay
Laisse-moi te voir bouger jusqu'à la baie de Milarrochy
Laisse-moi te voir bouger
Laisse-moi te voir bouger, ay
Laisse-moi te voir bouger jusqu'à la baie de Milarrochy
Laisse-moi te voir bouger
Laisse-moi te voir bouger, ay
Laisse-moi te voir bouger jusqu'à la baie de Milarrochy
Elle a dit, "Hey garçon, peux-tu danser de cette façon ?
Roule à ta droite, laisse tes épaules balancer
Un, deux pas et une tape, crie hey !
Laisse-moi te voir bouger jusqu'à la baie de Milarrochy
Laisse-moi te voir bouger jusqu'à la baie de Milarrochy
Roule à ta droite, laisse tes épaules balancer
Un, deux pas et une tape, crie hey !
Laisse-moi te voir bouger jusqu'à la baie de Milarrochy"
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
