La traduction de 跳楼机 (Jumping Machine) de LBI 利比 est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Fēng zǒu le zhǐ liú xià yī tiáo jiē de yè luò
Nǐ zǒu le zhǐ liú xià wǒ shuāng yǎn de hóng
Bī zhe zìjǐ zǎo diǎn shuì
Néng bù néng zài zuò yī gè yǒu nǐ de měi mèng
Wǒ hǎo xiàng yī shù jí guāng
Shǒu zài yáo yuǎn de shìjiè jìn tóu
Kàn guò le nǐ de yǎn móu
Cái zhī dào gū dú hěn nán rěn shòu
Kě xiào ma wǒ shān fǎng wèn jì lù de shí hòu yǒu duō huāng zhāng
Tā huì kàn jiàn ma céng jīng zhǐ yǒu wǒ néng kàn de mó yàng
Cóng yè shēn rén jìng yī zhí nán guò dào tiān liàng
Nǐ fǎn zhèng bù huì zài dān xīn wǒ yǐn yǐn zuò téng de xīn zàng
Hǎo xiàng yù dào wǒ nǐ cái duì zì yóu xiàng wǎng
Zěn me wèi tā shī qù yī qiè yě wú fáng
Kě néng shì wǒ jiàn ba
Bù ài wǒ de fēi yào shàng
Nà me yìng de nán qiáng fēi yào zhuàng
Shì bù shì nèi xīn xī wàng
Tóu pò xuè liú jiù huì ràng nǐ xiǎng qǐ
Zuì ài wǒ de shí guāng
Baby wǒ men de gǎn qíng hǎo xiàng tiàolóu jī
Ràng wǒ tú rán de shēng kōng yòu jí sù luò dì
Nǐ dài gěi wǒ yī chǎng fēng kuáng
Jié hòu yú shēng hǎo nán hū xī
Nà tiān de tiān qì nán dé fàng qíng
Nǐ shuō de huà què bǎ wǒ kùn zài yǔ jì
Qí shí nǐ bù shì bù ài le ba
Zhǐ shì yǒu xiē mó cā méi chǔ lǐ
Zěn me nǐ bì kǒu bù yǔ
Shì bù shì wǒ zhèng hǎo
Shuō zhōng nǐ de xīn
Jiù chéng rèn hái shì zài yì ba
Jiù piàn piàn wǒ yě kě yǐ
Kě xiào ma
Nǐ de chū xiàn shì wǒ bù néng guī bì de shāng
Zěn me néng jiē shòu zhè huāng táng
Kě néng shì wǒ jiàn ba
Bù ài wǒ de fēi yào shàng
Nà me yìng de nán qiáng fēi yào zhuàng
Shì bù shì nèi xīn xī wàng
Tóu pò xuè liú jiù huì ràng nǐ xiǎng qǐ
Zuì ài wǒ de shí guāng
Baby wǒ men de gǎn qíng hǎo xiàng tiàolóu jī
Ràng wǒ tú rán de shēng kōng yòu jí sù luò dì
Nǐ dài gěi wǒ yī chǎng fēng kuáng
Jié hòu yú shēng hǎo nán hū xī
Nà tiān de tiān qì nán dé fàng qíng
Nǐ shuō de huà què bǎ wǒ kùn zài yǔ jì
Qí shí nǐ bù shì bù ài le ba
Zhǐ shì yǒu xiē mó cā méi chǔ lǐ
Zěn me nǐ bì kǒu bù yǔ
Shì bù shì wǒ zhèng hǎo
Shuō zhōng nǐ de xīn
Jiù chéng rèn hái shì zài yì ba
Nǎ pà piàn piàn wǒ yě kě yǐ
Traduction 跳楼机 (Jumping Machine) - LBI 利比
Le vent est parti, ne laissant que la nuit qui tombe sur la rue
Tu es parti, ne laissant que la rougeur dans mes yeux
Je me force à dormir tôt
Peux-tu encore faire un beau rêve avec toi ?
Je suis comme un arbre qui accumule la lumière
Je touche un monde lointain
Après avoir vu ton sourcil
Je sais que la solitude est difficile à supporter
Est-ce drôle que je sois nerveux quand je pose des questions ?
Verra-t-elle jamais ce que seul je peux voir ?
De la profondeur de la nuit jusqu'à l'aube, je ne peux pas dormir
Tu ne t'inquiètes plus pour mon cœur qui souffre en silence
Il semble que tu ne désires la liberté que lorsque tu me rencontres
Comment peux-tu tout perdre pour elle sans regret ?
Peut-être que je suis jaloux
De la cicatrice sur ton cœur qui ne m'aime pas
Cette cicatrice si dure à guérir
Est-ce un espoir secret ?
Si le sang coule de la blessure, cela te rappellera-t-il
Le temps où tu m'aimais le plus ?
Baby, notre amour est comme un saut dans le vide
Me faisant soudainement paniquer et tomber rapidement
Tu m'as donné une folie
Après quoi il est difficile de respirer
Le temps ce jour-là était difficile à prédire
Mais tes mots m'ont piégé dans la pluie
En fait, tu ne m'aimes plus, n'est-ce pas ?
Il y a juste certaines choses que tu n'as pas réglées
Pourquoi restes-tu silencieux ?
Est-ce que je suis juste
En disant ce que tu ressens ?
Admets-le ou continue de le nier
Même si tu me trompes, je peux le supporter
Est-ce drôle
Que ta présence soit une blessure que je ne peux pas éviter ?
Comment puis-je accepter cette absurdité ?
Peut-être que je suis jaloux
De la cicatrice sur ton cœur qui ne m'aime pas
Cette cicatrice si dure à guérir
Est-ce un espoir secret ?
Si le sang coule de la blessure, cela te rappellera-t-il
Le temps où tu m'aimais le plus ?
Baby, notre amour est comme un saut dans le vide
Me faisant soudainement paniquer et tomber rapidement
Tu m'as donné une folie
Après quoi il est difficile de respirer
Le temps ce jour-là était difficile à prédire
Mais tes mots m'ont piégé dans la pluie
En fait, tu ne m'aimes plus, n'est-ce pas ?
Il y a juste certaines choses que tu n'as pas réglées
Pourquoi restes-tu silencieux ?
Est-ce que je suis juste
En disant ce que tu ressens ?
Admets-le ou continue de le nier
Même si tu me trompes, je peux le supporter.
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
