La traduction de Meet Me In The Halfway de Harry Styles est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Two, three, four
Meet me in the hallway, meet me in the hallway
I just left your bedroom, give me some morphine
Is there any more to do?
Just let me know, I'll be at the door, at the door
Hoping you'll come around
Just let me know I'll be on the floor, on the floor
Maybe we'll work it out
I gotta get better, gotta get better
I gotta get better, gotta get better
I gotta get better, gotta get better
And maybe we'll work it out
I walked the streets all day, running with the thieves
'Cause you left me in the hallway (Give me some more)
Just take the pain away
Just let me know, I'll be at the door, at the door
Hoping you'll come around
Just let me know, I'll be on the floor, on the floor
Maybe we'll work it out
I gotta get better, gotta get better
I gotta get better, gotta get better
I gotta get better, gotta get better
And maybe we'll work it out
We don't talk about it, it's something we don't do
'Cause once you go without it, nothing else will do
Traduction Meet Me In The Halfway - Harry Styles
[Couplet 1]
Retrouve-moi dans le couloir
Retrouve-moi dans le couloir
Je viens de quitter ma chambre
Donne-moi un peu de morphine
Y a-t-il autre chose à faire ?
Fais-le moi savoir et je serai devant ma porte, devant ma porte
Espérant que tu passes me voir
Fais-le moi savoir et je ferai en sorte, ferai en sorte
Qu'on règle ces déboires
Il faut que ça s'améliore, il faut que ça s'améliore
Il faut que j'aille mieux, il faut que j'aille mieux
Il faut que ça s'améliore, il faut que ça s'améliore
Et on règlera peut-être cette histoire
[Couplet 2]
J'ai marché dans les rues du matin au soir
Fuyant avec mes peurs, sans échappatoire
Parce que tu m'as laissé dans ce couloir
Donne m'en encore, juste un peu
Pour supprimer la douleur du désespoir
Fais-le moi savoir et je serai devant ma porte, devant ma porte
Espérant que tu passes me voir
Fais-le moi savoir et je ferai en sorte, ferai en sorte
Qu'on règle ces déboires
Il faut que ça s'améliore, il faut que ça s'améliore
Il faut que j'aille mieux, il faut que j'aille mieux
Il faut que ça s'améliore, Il faut que ça s'améliore
Et on règlera peut-être cette histoire
Ne parlons plus de ça
C'est une chose qu'on ne fera pas
Parce qu'une fois qu'on s'en passe
Rien d'autre, à nos yeux, ne trouve grâce
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
