La traduction de Starving de Hailee Steinfeld est disponible en bas de page juste après les paroles originales
You know just what to say
(Shit that scares me!)
I should just walk away
But I can't move my feet
The more that I know you
The more I want to
Something inside me has changed
I was so much younger yesterday... (oh)
I didn't know that I was starving till I tasted you
Don't need no butterflies when you give me the whole damn zoo
By the way, by the way, you do things to my body
And I didn't know that I was starving till I tasted you
By the way, by the way, you do things to my body
I didn't know that I was starving till I tasted you
You know just how to make
My heart beat faster
Emotional earthquake
Bring on disaster
You had me, hey you got me weak on my knees
Yes something inside me has changed
I was so much younger yesterday... (yeah)
So much younger yesterday...
I didn't know that I was starving till I tasted you
Don't need no butterflies when you give me the whole damn zoo
By the way, by the way, you do things to my body
And I didn't know that I was starving till I tasted you
By the way, by the way, you do things to my body
I didn't know that I was starving till I tasted you, you, yeah
Till I tasted you
By the way, by the way, you do things to my body
I didn't know that I was starving till I tasted you
Oooh oooh oooh
Da ra da
Da ra da
The more that I know you
The more I want to
Something inside me has changed
(I was so much younger yesterday...)
Traduction Starving - Hailee Steinfeld
Tu sais simplement quoi dire
Merde, qui m'effraie
Je devrais juste partir
Mais je ne peux bouger mes pieds
Plus je te connais
Plus je veux te connaitre
Quelque chose en moi a changé
J'étais tellement plus jeune hier
Je ne savais pas que j'étais affamée avant de te goûter
Pas besoin de papillons alors que tu me donnes le zoo entier
En tout cas, en tout cas, tu faais des choses à mon corps
Et je ne savais pas que j'étais affamée avant de te goûter
(Je ne t'avais pas, je ne t'avais pas, je ne t'avais pas goûter
Je ne t'avais pas, je ne t'avais pas, j'avais, je ne t'avais pas, le zoo entier)
En tout cas, en tout cas, tu faais des choses à mon corps
Je ne t'avais pas, je ne t'avais pas, je ne t'avais pas goûter
Tu sais tout simplement comment faire
Battre mon coeur plus vite
Tremblement de terre émotionnel
Provoquant la catastrophe
Tu me frappes de plein fouet
Me mets à genoux
Ouais quelque chose en moi a changé
J'étais tellement plus jeune hier
Tellement plus jeune hier
Je ne savais pas que j'étais affamée avant de te goûter
Pas besoin de papillons alors que tu me donnes le zoo entier
En tout cas, en tout cas, tu faais des choses à mon corps
Et je ne savais pas que j'étais affamée avant de te goûter
(Je ne t'avais pas, je ne t'avais pas, je ne t'avais pas goûter
Je ne t'avais pas, je ne t'avais pas, j'avais, je ne t'avais pas, le zoo entier)
En tout cas, en tout cas, tu faais des choses à mon corps
Je ne t'avais pas, je ne t'avais pas, je ne t'avais pas goûter
Plus je te connais
Plus je veux te connaitre
Quelque chose en moi a changé
J'étais tellement plus jeune hier
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
