La traduction de 傷つくのは嫌いだから (Fate) (Japanese Version) de i-dle est disponible en bas de page juste après les paroles originales
[Soyeon, Yuqi, Miyeon]
Kesa mo kuchi ni mata pan o kuwae
Onaji hi ga hajimaru
Shirokujichuu aisu amerikano
Tsukarechau ne
Chikatetsu no kono shiin yume de mita kana
Tada no mainichi datta kana, oh, oh
[Minnie]
Arifureta futsuu no hi ni
Unmei to deatta
[Miyeon, Soyeon, Yuqi]
Heion datta sora ga kuzurete
Kurai shikai ni aka ga sasu
Nanika okizari no you de
Fushigi to namida koboresou
Toorisugiru hou ga raku kana
Kizutsuku no wa kirai dakara
[Shuhua]
Yeah
Kafein de tamotte ita seiki mo
Ki ni natte ima ni mo hakisou sa
Kufuku kizukanai yoru ni natte mo
Wakaru, daibu okashii yo, demo sa
[Minnie]
Dokoka de atta ki ga suru you de
Waracchau hontou ni sa
[Miyeon, Soyeon, Yuqi]
Heion datta sora ga kuzurete
Kurai shikai ni aka ga sasu
Nanika okizari no you de
Fushigi to namida koboresou
Toorisugiru hou ga raku kana
Kizutsuku no wa kirai dakara
[Minnie, Shuhua]
Zutto shitte iru you na (Shitte iru you na)
Kanashisou na kao, oh, oh
Tsukamiyou nai kioku no soto
Kako ni mirai ni betsu jigen ni
One, two, three, four, five, six, seven, eight
[Yuqi, Minnie, Miyeon]
Heion datta sora ga kuzurete
Kurai shikai ni aka ga sasu
Nanika okizari no you de
Fushigi to namida koboresou
Toorisugiru hou ga raku kana
Kizutsuku no wa kirai dakara
[Soyeon]
Toorisugiru hou ga ii desho
Kizutsuku no wa kirai dakara
Traduction 傷つくのは嫌いだから (Fate) (Japanese Version) - i-dle
[Soyeon, Yuqi, Miyeon]
Encore une fois ce matin, je mets du pain dans ma bouche
Le même jour commence
Toute la journée, je bois un café glacé américain
C'est épuisant, n'est-ce pas ?
Je me demande si j'ai rêvé de cette scène dans le métro
C'était juste une journée ordinaire, n'est-ce pas, oh, oh
[Minnie]
Dans une journée ordinaire et banale
J'ai rencontré le destin
[Miyeon, Soyeon, Yuqi]
Le ciel qui était paisible s'effondre
Dans ma vision sombre, le rouge brille
C'est comme si quelque chose avait été laissé derrière
Étrangement, je sens les larmes couler
Est-ce plus facile de passer à côté ?
Parce que je déteste être blessée
[Shuhua]
Ouais
Même l'énergie que j'avais accumulée avec la caféine
Je suis sur le point de la vomir maintenant
Même si je ne réalise pas que je suis affamée la nuit
Je comprends, c'est vraiment bizarre, mais bon
[Minnie]
C'est comme si je t'avais rencontré quelque part
C'est vraiment drôle
[Miyeon, Soyeon, Yuqi]
Le ciel qui était paisible s'effondre
Dans ma vision sombre, le rouge brille
C'est comme si quelque chose avait été laissé derrière
Étrangement, je sens les larmes couler
Est-ce plus facile de passer à côté ?
Parce que je déteste être blessée
[Minnie, Shuhua]
C'est comme si je le savais depuis toujours (Comme si je le savais)
Ton visage triste, oh, oh
À l'extérieur des souvenirs que je ne peux pas saisir
Dans le passé, dans le futur, dans une autre dimension
Un, deux, trois, quatre, cinq, six, sept, huit
[Yuqi, Minnie, Miyeon]
Le ciel qui était paisible s'effondre
Dans ma vision sombre, le rouge brille
C'est comme si quelque chose avait été laissé derrière
Étrangement, je sens les larmes couler
Est-ce plus facile de passer à côté ?
Parce que je déteste être blessée
[Soyeon]
Il vaut mieux passer à côté, non ?
Parce que je déteste être blessée
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
