La traduction de 보나마나 (BONAMANA) de G-Dragon est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Myeot sinde nuneul tteuja haruga jine
Myeochiljjae jugeul ssuda garu tteogi dwae
Meonghani neol gidarida i gae gateun sinse
Juineul ileun hu gireul ileun dokbange gatin bindae
Wae nanana ireomyeon an doeneunde
Nega eopseumyeon jugeul geonman gataseo geurae
Ei matjana da almyeonseo geurae
Ne namja moreuge eottae jaemi jom boneun ge
Naega isanghan geolkka? bona mana
Naega jalmothan geolkka? ppeonhajana
Noega isanghan geolkka? bona mana
She ain't got no problems? Alright, neona nana
Geumjidoen gireul georeo, noga dap, feedback
Munjado jeonhwado mot georeo, julkka bwa minpye
Most scandalous, oejul taneun deut fragilely dangerous
Jasinman bulpyeonhan mal mot hal gomin, can you handle this?
Wae nanana ireomyeon an doeneunde
Nega eopseumyeon jugeul geonman gataseo geurae
Ei jochana jalhamyeonseo geurae
Ne namja moreuge eottae jaemi jom boneun ge
Naega isanghan geolkka? bona mana
Naega jalmothan geolkka? ppeonhajana
Noega isanghan geolkka? bona mana
She ain't got no problems? Alright, neona nana
Neujeun sigan bamimyeon
Muni yeollyeo neoin geol (Giddy-up)
Nae wie ollata munjilleobwa, push me hard, scream, girl
Sarangui sonata ppaengsoni chart, fans only stream, girl
Dig inside, michilgwangi bichigireul
Geurim-jada, tteogi nawa (dingdongdaeng) harujongil ssaengssaeng
Wae nanana ireomyeon an doeneunde
Nega eopseumyeon jugeul geonman gataseo geurae
Ei matjana da almyeonseo geurae
Ne namja moreuge eottae jaemi jom boneun ge
Naega isanghan geolkka? bona mana
Naega jalmothan geolkka? ppeonhajana
Noega isanghan geolkka? bona mana
She ain't got no problems? Alright, neona nana
Neujeun sigan bamimyeon
Muni yeollyeo neoin geol
Bona mana ppeonhajana
She ain't got no problems? Alright, neona nana
Traduction 보나마나 (BONAMANA) - G-Dragon
J'ouvre les yeux après plusieurs années et une journée passe
Depuis plusieurs jours, je suis comme un tas de cendres, prêt à mourir
Je t'attends stupidement, comme un chien sans maître
Après avoir perdu son maître, il erre comme un vagabond
Pourquoi, pourquoi ne devrais-je pas être comme ça?
Parce que sans toi, je sens que je vais mourir, c'est pourquoi
Eh bien, tu sais tout, c'est pourquoi
Comment serait-ce si ton homme ne le savait pas, c'est un peu amusant
Suis-je étrange? Regarde et juge
Ai-je mal fait? C'est évident
Es-tu étrange? Regarde et juge
Elle n'a pas de problèmes? D'accord, c'est toi ou moi
Je marche sur un chemin interdit, je tombe, feedback
Je ne peux pas envoyer de message ni appeler, je crains le rejet
Le plus scandaleux, fragilement dangereux comme si je perdais mon extérieur
Je ne peux pas dire des mots inconfortables pour moi-même, peux-tu gérer ça?
Pourquoi, pourquoi ne devrais-je pas être comme ça?
Parce que sans toi, je sens que je vais mourir, c'est pourquoi
Eh bien, tu fais bien, c'est pourquoi
Comment serait-ce si ton homme ne le savait pas, c'est un peu amusant
Suis-je étrange? Regarde et juge
Ai-je mal fait? C'est évident
Es-tu étrange? Regarde et juge
Elle n'a pas de problèmes? D'accord, c'est toi ou moi
Quand il est tard dans la nuit
La porte s'ouvre, c'est toi (Giddy-up)
Monte sur moi et envoie-moi un message, pousse-moi fort, crie, fille
La sonate de l'amour, le doigt du tireur est sur le tableau, seuls les fans écoutent, fille
Creuse à l'intérieur, la lumière de la folie
En dessinant, la poussière sort (dingdongdaeng) toute la journée
Pourquoi, pourquoi ne devrais-je pas être comme ça?
Parce que sans toi, je sens que je vais mourir, c'est pourquoi
Eh bien, tu sais tout, c'est pourquoi
Comment serait-ce si ton homme ne le savait pas, c'est un peu amusant
Suis-je étrange? Regarde et juge
Ai-je mal fait? C'est évident
Es-tu étrange? Regarde et juge
Elle n'a pas de problèmes? D'accord, c'est toi ou moi
Quand il est tard dans la nuit
La porte s'ouvre, c'est toi
Regarde et juge, c'est évident
Elle n'a pas de problèmes? D'accord, c'est toi ou moi
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
