La traduction de Sunday de Foals est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Time has come and time is done
Cities burn, we got youth to spend
A time to waste
A time to live again, my friend
Through the flames and through the fire
Cities burn
We don’t give a damn
Cause we got all our friends right here
We got youth to spend
And all is said and all is done
Our fathers ran and leave all the damage
They’re down behind, left us with the blind leading the blind
Time has come and time is done
Cities burn
We don’t give a damn
All our friends right here
We got youth to spend
Time away from me is what I need
To clear my sight and clear my head
I’m coming down
I’m coming down
I’m coming down over it
I’ll be right there...
I’m over it, I’m over it, I’m over it
The birds are all singing
'It’s the end of the world’
The birds are all singing
'It’s the end of the world’
The birds are all singing
'It’s the end of the world’
The birds are all singing
'It’s the end of the world'
Traduction Sunday - Foals
Le temps est venu et le moment est passé
Les villes brûlent, nous vivons notre jeunesse
Du temps à perdre
Du temps pour revivre, mon ami
Dans les flammes et dans le feu
Les villes se consument
On s'en fiche pas mal
Parce que tous nos amis vivent ici
Nous vivons notre jeunesse
Et tout est dit et tout est fait
Nos pères ont fui, évitant tout dommage
Ils ne sont plus là, nous ont laissé tels des aveugles guidant d’autres aveugles
Le temps est venu et le moment est passé
Les villes brûlent
On s'en fiche pas mal
Tous nos amis vivent ici
Nous vivons notre jeunesse
Il me faut prendre du temps, loin de moi-même
Pour m’éclaircir les idées et changer d’air
Je laisse filer
Je laisse filer
Je laisse filer mes idées
Je serai juste là…
Je laisse couler, couler, couler
Tous les oiseaux chantent
« C’est la fin du monde »
Tous les oiseaux chantent
« C'est la fin du monde »
Tous les oiseaux chantent
« C'est la fin du monde »
Tous les oiseaux chantent
« C'est la fin du monde »
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
