La traduction de Ready to Let Go de Cage The Elephant est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Sun went down, sun went down over Pompeii
On both sides the vow was broken
Oh my my, I'm the one
Trying to hide this damage done
One day, all our secrets will be spoken
As we slow dance, I became your statue, frozen
’Times I wonder, are we just a puff of smoke? yeah
Underneath this bed of ashes, still withholding everything
Like we were never close
Don't you worry baby, no sense trying to change it
I'ma strike these matches, never had control
I’m ready to let go, no, was I fooling myself
I'ma spread these ashes, never had control
I'm ready, I'm ready, I'm ready to let go
Sun went down, sun went down over Pompeii
On holy ground, our vows were broken
We met up, we broke bread
I was blue, your dress was red, ain't it strange?
We both knew this day was coming
As we slow dance, I became your statue, frozen
'Times I wonder, are we just a puff of smoke? yeah
Underneath this bed of ashes, still withholding everything
Like we were never close
Don't you worry baby, no sense trying to change it
I’ma strike these matches, never had control
I’m ready to let go, no, was I fooling myself
I'ma spread these ashes, never had control
I’m ready, I'm ready, I'm ready to let go
Don't you worry baby, no sense trying to change it
I’ma strike these matches never had control
I'm ready to let go, no, was I fooling myself
I'ma spread these ashes, never had control
I'm ready, I'm ready, I'm ready to let go
Traduction Ready to Let Go - Cage The Elephant
Le soleil s'est couché, le soleil s'est couché sur Pompéi
Des deux côtés, la promesse a été trahie
Oh mon Dieu, je suis celui
Qui essaie de cacher les dégâts causés
Un jour, tous nos secrets seront révélés
Alors qu'on dansait, je suis devenu ta statue, figée
Parfois, je me demande : ne sommes-nous qu'un nuage de fumée ? Yeah
Dans ce lit de cendres, résistant encore à tout
Comme si nous n'étions jamais proches
Ne t'inquiète pas, bébé, ça ne sert à rien d'essayer de changer ça
Je vais craquer ces allumettes, je n'ai jamais eu la maîtrise
Je suis prêt à lâcher prise ; non, je me berçais d'illusions
Je vais répandre ces cendres, je n'ai jamais eu la maîtrise
Je suis prêt, je suis prêt, je suis prêt à lâcher prise
Le soleil s'est couché, le soleil s'est couché sur Pompéi
Sur une terre sainte, nous avons rompu nos vœux
Nous nous sommes rencontrés, nous avons rompu le pain
J'étais en bleu, ta robe était rouge ; n'est-ce pas étrange ?
Nous savions tous deux que ce jour-là viendrait
Alors qu'on dansait, je suis devenu ta statue, figée
Parfois, je me demande : ne sommes-nous qu'un nuage de fumée ? Yeah
Dans ce lit de cendres, résistant encore à tout
Comme si nous n'étions jamais proches
Ne t'inquiète pas, bébé, ça ne sert à rien d'essayer de changer ça
Je vais craquer ces allumettes, je n'ai jamais eu la maîtrise
Je suis prêt à lâcher prise ; non, je me berçais d'illusions
Je vais répandre ces cendres, je n'ai jamais eu la maîtrise
Je suis prêt, je suis prêt, je suis prêt à lâcher prise
Ne t'inquiète pas, bébé, ça ne sert à rien d'essayer de changer ça
Je vais craquer ces allumettes, je n'ai jamais eu la maîtrise
Je suis prêt à lâcher prise ; non, je me berçais d'illusions
Je vais répandre ces cendres, je n'ai jamais eu la maîtrise
Je suis prêt, je suis prêt, je suis prêt à lâcher prise
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
