La traduction de Moninga Malamu (Ami Fidel) de Alain Moloto est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Molingami malamu
Balingaka pona bozui te
Balingaka pona bizaleli
Yango nabengi Yo Moninga.
Na lisolo ya bolingo
Maloba ezalaka na nguya
Oyo etondi motema
Suka se mbebo ebimisa.
Kozala na Moninga malamu
Ezali bozui na tango ya mpasi
Moto akosungaka yo
Soki mpasi ekomi.
Na motema nalapi ndayi
Pona Yo nakosala nionso
Ekoki na moto kosala
Olanguisi motema na ngai.
Yesu Yesu Yesu
Yo Moninga malamu.
Opekisa makambo etungisa ngai
Pomobembo ya nga na Yo
Esalema na kimia
Toleyisana mbuma bolingo
Napesa Yo masanjoli
Okitisa kembo na Yo
Nabika kati na Yo
Ponayeba Yo na mozindo.
Nawuti na bapota ya deception ya mokili
Naza nanu na se ya emotion
Monoko na nga eza nanu kilo
Molimo yekolisa nga masanjoli.
Nakokaka kofanda kimia te
Soki batangi kombo na Yesu
Motema epeli nga moto
Posa nafukama nasanjola.
Naza nanu elenge na bolingo
Nayebi kolinga te
Olanguisi motema na ngai
Yesu Moninga malamu.
Nabenga Yo na kombo nini?
Nabenga Yo Papa na bana
Fololo ya motema
Yesu elengi ya motema.
Yesu Moninga malamu
Moninga na nga
Moninga ya tango nionso.
Yesu Moninga malamu
Ayebi kobomba sekele
Moninga ya motema.
Pona Yo na lapi ndayi
Masiya nakosala nionso
Ekoki na moto kosala.
Pona Yo namipesi mobimba
Nzoto bozui na ngai nionso
Bozalisami na nga mpe lokola.
Moninga ya boye na mokili aza te
Naza se na Yo Masiya
Olongi motema na nga.
Yesu ya motema
Yesu ya mabanzo
Yesu ya molimo na nga.
Napesa Yo nini Masiya?
Mbeka ya bomoyi na nga
Yesu Moninga na nga.
Yesu moninga na nga
Moninga malamu
Moninga ya tango
Traduction Moninga Malamu (Ami Fidel) - Alain Moloto
Mon ami est bon
Ils aiment sans raison
Ils aiment sans conditions
C'est pourquoi je t'ai choisi, mon ami.
Dans l'histoire de l'amour
Les mots sont pleins de tendresse
Celui qui touche le cœur
Même la douleur s'efface.
Avoir un bon ami
C'est précieux en temps de douleur
Quelqu'un qui te soutiendra
Quand la douleur arrive.
Dans mon cœur, j'ai choisi
Pour toi, je ferai tout
Ce qu'une personne peut faire
Tu as réconforté mon cœur.
Jésus, Jésus, Jésus
Tu es mon bon ami.
Tu résous les choses qui me dérangent
Dans ma danse avec toi
Elle est faite en paix
Nous partageons le fruit de l'amour.
Je te donne des louanges
Tu augmentes ta gloire
Je reste en toi
Pour te connaître dans la profondeur.
Je suis sorti des pièges de la tromperie du monde
Je suis avec toi dans la mer des émotions
Ma bouche est avec toi en kilos
L'esprit m'envoie des louanges.
Je ne peux pas rester silencieux
Quand ils mentionnent le nom de Jésus
Mon cœur bat comme un tambour
Quand je me lève pour te louer.
Je suis avec toi dans l'amour
Je ne sais pas comment aimer
Tu as réconforté mon cœur
Jésus, mon bon ami.
Je te loue avec quel nom ?
Je te loue, Père des enfants
Fleur du cœur
Jésus, la beauté du cœur.
Jésus, mon bon ami
Mon ami
L'ami de tous les temps.
Jésus, mon bon ami
Il sait seulement donner des coups
L'ami du cœur.
Pour toi, j'ai choisi
Christ, je ferai tout
Ce qu'une personne peut faire.
Pour toi, j'ai donné beaucoup
Mon corps est précieux en tout
Tu m'as aussi fait comme ça.
Un ami comme ça dans le monde n'existe pas
Je suis seulement avec toi, Christ
Tu as aimé mon cœur.
Jésus du cœur
Jésus des miracles
Jésus de mon esprit.
Que puis-je te donner, Christ ?
La louange de ma vie
Jésus, mon ami.
Jésus, mon ami
Un bon ami
L'ami de tous les temps.
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
